Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
「くら寿司すし」海外初かいがいはつのグローバル旗艦店きかんてん　台湾たいわんにオープン　開店前かいてんまえから行列ぎょうれつで300人待にんまち
Easy Japanese news
May 11, 2023 07:05
Furigana
Japanese newspaper

回転寿司かいてんずしチェーン「くら寿司すし」が海外初かいがいはつのグローバル旗艦店きかんてんを台湾たいわんでオープンし、人気にんきとなっている。

大学生だいがくせい「お寿司すしが大好だいすきで日本にっぽんでも食たべたことがあるから、きょう来きました」

台湾南部たいわんなんぶの高雄市たかおしできょうオープンしたくら寿司すしの「グローバル旗艦店きかんてん」。

開店前かいてんまえには行列ぎょうれつができ、先頭せんとうの女性じょせいは午前ごぜん9時じから並ならんだという。

くら寿司すしは行列ぎょうれつが300人以上にんいじょうになったことから開店時間かいてんじかんを40分早ぷんはやめ、訪おとずれた人ひとたちは早速さっそく、色いろとりどりの寿司すしを楽たのしんでいた。

中なかにはテーブルいっぱいに寿司すしを並なたべる人ひとたちも…。

店内てんないには、射的しゃてきや千本せんぼんくじを楽たのしめるスペースもありくら寿司すしは年間ねんかんで45万まん〜50万人まんにんの集客しゅうきゃくを見込みこんでいるという。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうニコラス・ケイジ、映画えいがに「お別わかれ」　関心かんしんはテレビに
その上うえで、自分じぶんを学生がくせいと形容けいようし、「テレビなら学まなぶことがあるかもしれない」と語かたった。
Source: CNN Dec 7, 2023 07:10
Japanese newspaper
米べいテキサス州しゅうの妊婦にんぷ、中絶ちゅうぜつの権利求けんりもとめ州しゅうを提訴ていそ　胎児たいじに先天異常せんてんいじょう、母体ぼたいに命いのちの危険きけんも
米南部べいなんぶテキサスに住すむ妊娠にんしん２０週しゅうの女性じょせいが５日いつか、人工妊娠中絶じんこうにんしんちゅうぜつを受うける権利けんりを求もとめて州当局しゅうとうきょくを提訴ていそしました。
Source: CNN Dec 7, 2023 07:10
Japanese newspaper
愛犬あいけんが「酒さけの盗ぬすみ飲のみ」、酔よって「千鳥足ちどりあし」で飼かい主出迎ぬしでむかえ
米べいニュージャージー州しゅうで、女性じょせいが帰宅きたくした際さい、調理台ちょうりだいに置おいてあった複数ふくすうの酒さけを飲のみ干ほした愛犬あいけん「ジャック」が飼かい主ぬしの女性じょせいの帰宅きたくを「千鳥足ちどりあし」で迎むかえる一幕ひとまくがこのほどありました。
Source: CNN Dec 5, 2023 08:44
Japanese newspaper
大分おおいたのミネラルウォーターに基準きじゅんの2.3倍ばいの臭素酸しゅうそさん　15万本回収まんぼんかいしゅうへ
大分県おおいたけんは11月がつ30日にち、ミネラルウォーターのペットボトル商品しょうひんから食品衛生法しょくひんえいせいほうの基準きじゅんを超こえる臭素酸しゅうそさんが検出けんしゅつされたと発表はっぴょうしました。
Source: Goo Dec 4, 2023 10:30
Japanese newspaper
70歳女性さいじょせい、双子出産ふたごしゅっさん ウガンダ
1992年ねんに死別しべつした最初さいしょの夫おっととの間まに子こどもはなく、1996年ねんに現在げんざいのパートナーと出会であったという。
Source: Livedoor Dec 3, 2023 10:30
Japanese newspaper
シュレッダー・掃除機そうじきが出火しゅっかも　大掃除だいそうじの事故じこに注意呼ちゅういよびかけ
シュレッダーに可燃性かねんせいガスのスプレーを使つかったところ、引火いんか・爆発ばくはつした瞬間しゅんかんの再現映像さいげんえいぞうです。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
銀河系中心部ぎんがけいちゅうしんぶのブラックホールは高速回転こうそくかいてん、周囲しゅういの時空じくうを引ひきずる　新研究しんけんきゅう
銀河系ぎんがけいの中心部ちゅうしんぶにある超大質量ちょうだいしつりょうブラックホール「いて座ざＡ＊」は高速回転こうそくかいてんしていて、周囲しゅういの時空じくうを変化へんかさせています―――。
Source: CNN Dec 1, 2023 07:10
Japanese newspaper
故こダイアナ妃ひが婚約記念写真こんやくきねんしゃしんで着用ちゃくよう、フリル襟えりのブラウスが競売きょうばいに
競売きょうばいは１２月がつ１４～１７日にち、ビバリーヒルズ現地げんちとオンラインで開催かいさいされる予定よてい。
Source: CNN Nov 30, 2023 07:10
Japanese newspaper
銃撃じゅうげきされたパレスチナ系学生けいがくせい、１人ひとりは一生歩いっしょうあるけない可能性かのうせい　米べいバーモント州しゅう
プライスさんによれば、ヨルダンのアブドラ国王こくおうも支援しえんを申もうし出でている。
Source: CNN Nov 30, 2023 07:10
Japanese newspaper
ジョン・トラボルタが操縦中そうじゅうちゅうに「臨死体験りんしたいけん」、新作映画しんさくえいがの物語ものがたりと酷似こくじ
この映画えいがは、英作家えいさっかフレデリック・フォーサイスの７５年ねんの同名どうめいの著書ちょしょを原作げんさくとしている。
Source: CNN Nov 29, 2023 07:10