Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
「サッカーの王様おうさま」ペレに別わかれ、スタジアムから葬列そうれつが出発しゅっぱつ　大勢たいせいの人見送ひとみおくる
Jan 5, 2023 11:01
Furigana
Japanese newspaper

　サッカー界かいのレジェンド、ペレ（本名ほんみょうエドソン・アランテス・ド・ナシメント）さんの葬列そうれつが３日みっか、ブラジル・サンパウロ州しゅうにあるサントスＦＣの本拠地ほんきょちスタジアムを出発しゅっぱつし、多おおくの人ひとが沿道えんどうから別べつれを惜おしみました。
　葬列そうれつは１００歳さいになるペレさんの母親ははおやセレステ・アランテスさんの家いえがある通とおりなどを経へて墓地ぼちまで続つづきました。多おおくの市民しみんが沿道えんどうから旗はたを振ふったり称賛しょうさんする声こえを上あげたりしてひつぎを見送みおくりました。墓地ぼちで家族かぞくによる葬儀そうぎが行おこなわれます。
　サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯はい）でブラジルを３回優勝かいゆうしょうに導みちびいたペレ氏しは先月せんげつ２９日にち、結腸けっちょうがんの進行しんこうに伴ともなう多臓器不全たぞうきふぜんで亡なくなりました。８２歳さいでした。
　ペレさんの死しが伝つたえられると世界中せかいじゅうから追悼ついとうが寄よせられ、２日ふつかに始はじまったサントスのスタジアムでの２４時間じかんの弔問ちょうもんには老若男女ろうにゃくなんにょが詰つめかけました。サントスによると、２３万人超まんにんちょうが足あしを運はこび、その多おおくがブラジルを表あらわす黄色きいろのジャージーを着きていました。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
ローマ教皇きょうこう　7日午後なのかごごに腸ちょうヘルニアの手術しゅじゅつ　数日間入院すうじつかんにゅういんへ
教皇きょうこうは2年前ねんまえに全身麻酔ぜんしんますいで結腸けっちょうの手術しゅじゅつを受うけていました。
Source: Asahi Jun 9, 2023 07:10
元気げんきに生活せいかつするために「塩しおは1日にちに7gより少すくなくしてください」

元気げんきに生活せいかつするために、厚生労働省こうせいろうどうしょうは食事しょくじや生活せいかつの習慣しゅうかんについて、約やく10年ねんに1回かい目標もくひょうを作つくっています。

Source: NHK Jun 5, 2023 16:55
プーチン大統領だいとうりょうの意向いこうに反対はんたいした大司祭だいしさいが心臓発作しんぞうほっさで入院にゅういん
ロシアのプーチン大統領だいとうりょうの意向いこうに反はんしたロシア正教会せいきょうかいの大司祭だいしさいが入院にゅういんしたと報ほうじられています。
Source: Asahi Jun 5, 2023 07:10
ジョコビッチ氏し、全仏ぜんふつＯＰでの自身じしんの発言はつげんを擁護ようご　コソボ衝突巡しょうとつじゅんり
コソボ生うまれの父親ちちおやを持じつジョコビッチ氏しは今週こんしゅう、「自分じぶんの民族みんぞくとセルビア全体ぜんたいをサポート」する義務ぎむがあると感かんじると発言はつげんした。
Source: CNN Jun 5, 2023 07:10
闘病とうびょうのセリーヌ・ディオン、来年らいねんまでの全公演ぜんこうえんを中止ちゅうし
中止ちゅうしされた公演こうえんのチケットは、購入こうにゅうした場所ばしょで返金へんきんを受うけることができる。
Source: CNN May 29, 2023 07:10
心臓発作しんぞうほっさの患者かんじゃを救すくった犬いぬに感謝状かんしゃじょう　ほえ続つづけてお手柄てがら
千葉市若葉区ちばしわかばくの乗馬じょうばクラブで心臓発作しんぞうほっさを起おこした男性だんせいの命いのちを救すくったとして、ここで飼かわれている犬いぬの「小梅こうめ」に先月せんげつ、消防当局しょうぼうとうきょくから感謝状かんしゃじょうが贈おくられました。
Source: CNN May 13, 2023 07:10
「ユーロビジョン」ウクライナ代表だいひょう、低出生体重児支援ていしゅっしょうたいじゅうじしえんの募金ぼきんを開始かいし
募金ぼきんの目標額もくひょうがくは、保育器ほいくき１０台だいを購入こうにゅうするのに必要ひつようとされる約やく２７万まんドル（約やく３６００万円まんえん）。
Source: CNN May 10, 2023 15:10
「遺体いたいが青あおくなっていた」インドで原因不明げんいんふめいのガス　11人死亡にんしぼう
当局とうきょくによりますと、遺体いたいは乳製品販売店にゅうせいひんはんばいてんの近ちかくで見みつかり「牛乳ぎゅうにゅうを買かいに来きた人ひとたちが外そとで意識いしきを失うしなった」としています。
Source: Asahi May 2, 2023 15:10
米べいの衰弱懸念すいじゃくけねんパンダ「ヤーヤー」が上海到着しゃんはいとうちゃく　20年間ねんかんの貸与終たいよおえる
ヤーヤーを巡めぐってはやせ細ほそったような姿すがたを捉とらえた映像えいぞうが中国ちゅうごくのSNSで拡散かくさんし、早期そうきの返還へんかんを求もとめる声こえが強つよまっていました。
Source: Asahi Apr 29, 2023 15:10
注射ちゅうしゃの針はりより細ほそい内視鏡ないしきょう　慶應大学けいおうだいがくなどのグループが作つくる

慶應大学けいおうだいがくなどのグループは、今いままでのレンズの代かわりに特別とくべつな光ひかりファイバーをつけた内視鏡ないしきょうを作つくりました。

Source: NHK Apr 25, 2023 16:40