Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
英語えいごに翻訳ほんやくした百人一首ひゃくにんいっしゅのかるた　子こどもたちが遊あそぶ
Jan 25, 2023 12:01
Furigana

島根県しまねけんにある出雲大社いずもたいしゃで、英語えいごに翻訳ほんやくした百人一首ひゃくにんいっしゅのかるたで遊あそぶ会かいがありました。百人一首ひゃくにんいっしゅは昔むかしの人ひとが書かいた短みじかい詩しです。

島根県出雲市の出雲大社で、英語に翻訳した百人一首に挑戦する子どもたち

英語えいごに翻訳ほんやくしたのは、アイルランドの詩人しじんのピーター・マクミランさんです。島根県しまねけんではおととしの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで、アイルランドの選手せんしゅと交流こうりゅうしていました。

翻訳した百人一首を読み上げる、アイルランド出身で京都で暮らす翻訳家で詩人のピーター・マクミランさん

会かいには、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまで30人にんぐらいが集あつまりました。マクミランさんが英語えいごで詩しを読よみ始はじめると、子こどもたちは詩しが書かいてあるかるたを熱心ねっしんに探さがして、取とっていました。

マクミランさんは「子こどもたちは一生懸命いっしょうけんめい英語えいごを聞きこうとしていて、心こころが温あたたかくなりました」と話はなしました。高校生こうこうせいは「難むずかしかったですが、百人一首ひゃくにんいっしゅも英語えいごも勉強べんきょうできていいと思おもいます」と話はなしました。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
女性じょせい２人ふたりが死亡しぼう、ショッピングセンターで刺さされる　香港ほんこん
香港ほんこんのショッピングセンターで２日午後ふつかごご、女性じょせい２人ふたりが刃物はものを持もった男おとこに刺さされて死亡しぼうしました。
Source: CNN Jun 5, 2023 07:10
助たすけを求もとめて通報つうほうした11歳少年さいしょうねんに警察官けいさつかんが発砲はっぽう　米べい・ミシシッピ州しゅう
母親ははおやのナカラ・マリーさんは「息子むすこは『死しにたくない』と言いいました。私わたしは倒たおれた息子むすこに『死しなせない』と言いい続つづけました」と語かたった。
Source: Livedoor Jun 5, 2023 07:10
アニメ「いきものさん」メインキャストにヨネダ2000誠まことと男性だんせいブランコ浦井うらい
本ほんビジュアルと本ほんPVが公開こうかいされ、主題歌しゅだいかを猫戦ねこせんが担当たんとうすることも発表はっぴょうされた。
Source: natalie.mu Jun 3, 2023 07:10
青森県あおもりけん　幼稚園ようちえんの子こどもたちが大おおきな網あみを引ひいて魚さかなをとる

青森県平内町あおもりけんひらないまちで5月がつ31日にち、大おおきな網あみをみんなで引ひいて魚さかなをとってみる会かいがありました。

Source: NHK Jun 2, 2023 12:00
ワニに頭あたまをかみつかれた男性だんせい、あごをこじ開あけ生還せいかん　豪ごう
オーストラリア北端沖ほくたんおきでシュノーケリング中ちゅうにワニに襲おそわれ、頭あたまからかみつかれた男性だんせいが、素手すででワニのあごをこじ開あけ、無事ぶじに生還せいかんしました。
Source: CNN Jun 1, 2023 07:10
海岸通かいがんどおりで発砲はっぽう、１歳児含さいじふくむ９人にんが負傷ふしょう　米べいフロリダ州しゅう
当局とうきょくは現場周辺げんばしゅうへんを捜査中そうさちゅうとして、市民しみんらに近ちかづかないよう呼よびかけた。
Source: CNN May 31, 2023 07:10
スマートフォンを使つかうと道みちを案内あんないしてくれる点字てんじブロック

鳥取県とっとりけん米子市よなごしにある鳥取県とっとりけんライトハウス点字図書館てんじとしょかんは、目めに障害しょうがいがある人ひとのための図書館としょかんです。

Source: NHK May 30, 2023 16:10
ガス欠けつで入はいった給油所きゅうゆしょで宝たからくじ購入こうにゅう、１．４億円当選おくえんとうせん　米べい
この宝たからくじをこすると、最高当選額さいこうとうせんがくの１００万まんドルに当あたったシンボルが現あらわれたという。
Source: CNN May 30, 2023 07:10
男おとこが刃物突はものつき刺さし発砲はっぽう、計けい４人死亡にんしぼう　立たてこもり後あとに逮捕たいほ　長野ながの
警官けいかんらが現場げんばに駆かけつけたところ、容疑者ようぎしゃは猟銃りょうじゅうのようなもので４人にんを撃うち、建物たてものの中なかに立たてこもったという。
Source: CNN May 28, 2023 07:10
「ロックンロールの女王じょおう」ティナ・ターナーさん死去しきょ、８３歳さい
米国べいこくのロックとソウルの歌手かしゅ、ティナ・ターナーさんが死去しきょしました。
Source: CNN May 27, 2023 07:10