今年のマンガ大賞 とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」

This year`s Manga Grand Prize and Minoru Tada`s Draw this and die

This year`s Manga Grand Prize and Minoru Tada`s Draw this and die
「マンガ大賞」は、本屋で働く人などがみんなに読んでほしい漫画を選ぶ賞です

The Manga Grand Prize is a prize for choosing a manga that everyone who works at a bookstore wants everyone to read.

The Manga Grand Prize is a prize for choosing a manga that everyone who works at a bookstore wants everyone to read.
この賞をもらった漫画の多くは、映画やテレビのアニメになっています

Many of the cartoons that received this award are animated by movies and television.

Many of the cartoons that received this award are animated by movies and television.
27日、16回目になる今年の「マンガ大賞」の発表がありました

On the 27th, there was an announcement of this year`s Manga Grand Prize

On the 27th, there was an announcement of this year`s Manga Grand Prize
とよ田みのるさんの「これ描いて死ね」が選ばれました

Minoru Toyoda`s Die and die was chosen.

Minoru Toyoda`s Die and die was chosen.
この漫画は、東京都の島に住む高校生が友達と漫画研究会を作って、喜んだり苦しんだりしながら漫画を描いて成長する話です

This manga is a story in which high school students living on an island in Tokyo make a manga study group with friends, drawing comics while being happy or suffering.

This manga is a story in which high school students living on an island in Tokyo make a manga study group with friends, drawing comics while being happy or suffering.
この漫画を描いたとよ田さんは「漫画のタイトルは、いつも自分に言っている言葉です

Mr. Taya, who drew this manga, said, The title of the manga is always the word I say to myself.

Mr. Taya, who drew this manga, said, The title of the manga is always the word I say to myself.
世の中ひどいことが多いので、この漫画を読んで明るい気分になってもらいたいと思います」と話していました

I want to read this manga and feel bright because it is often terrible in the world.

I want to read this manga and feel bright because it is often terrible in the world.