環境かんきょう クマがひときずつける被害ひがい さいおおペース
2023-09-24 07:10:02
Translation
Anonymous 05:09 25/09/2023
1 0
Add translation
環境かんきょう クマがひときずつける被害ひがい さいおおペース
label.tran_page Environment Damage caused by bears to humans Most common rate

クマがひときずつける被害ひがいが、今年度こんねんどこれまででもっとおおペースで増加ぞうかしています

label.tran_page The number of people injured by bears is increasing this year at the highest rate ever.
環境省かんきょうしょうによると、4がつから7がつまつまでの全国ぜんこく54けん被害ひがい報告ほうこくされました
label.tran_page According to the Ministry of the Environment, 54 cases of damage were reported nationwide between April and the end of July.
おな期間きかんとしては、比較可能ひかくかのう2007年以降ねんいこうもっとおお数字すうじです
label.tran_page This is the highest number for the same period since comparable 2007.
今年ことしあきは、東北地方とうほくちほうでクマがここのブナの大凶作だいきょうさく予測よそくされています(のりが非常ひじょうすくなない状態じょうたい
label.tran_page This fall, it is predicted that there will be a major crop failure of beech nuts, which bears love in the Tohoku region (there will be very little fruit).
そのため、エサをもとめて人間にんげん地域ちいき出没しゅつぼつするクマがえる可能性かのうせい懸念けねんされています
label.tran_page As a result, there are concerns that more bears may venture into areas where humans live in search of food.

都道府県別とどうふけんべつ被害ひがいは、岩手県いわてけん15けん秋田県あきたけん9けん福島県ふくしまけん7けんなどです

label.tran_page By prefecture, there were 15 cases of damage in Iwate Prefecture, 9 cases in Akita Prefecture, and 7 cases in Fukushima Prefecture.
1年間ねんかんもっとおおかったのは10年度ねんど145けんでしたが、今年ことしそれ上回うわまわいきおのようです
label.tran_page The highest number of cases in one year was 145 in FY2010, but this year seems to be on track to surpass that number.
環境省かんきょうしょうは「不作ふさくだと、クマはエサをさがしてやま人里ひとざとうごまわります
label.tran_page The Ministry of the Environment says, ``When the nut harvest is poor, bears move around mountains and human villages in search of food.
やまはいさいは、クマよけのすずつけるなど十分じゅうぶん警戒けいかい必要ひつようです」とびかけています
label.tran_page When going into the mountains, you need to be very careful, such as wearing a bear bell.”