地球上ちきゅうじょうのアリのかずは2京匹きょうびきこれまでの推計すいけいの2~20ばい
Sep 23, 2022 16:09
Translation
Anonymous 16:09 23/09/2022
0 0
Add translation
地球上ちきゅうじょうのアリのかずは2京匹きょうびきこれまでの推計すいけいの2~20ばい
label.tran_page There are 20 quadrillion ants on Earth, 2 to 20 times more than previously estimated

地球上ちきゅうじょう生息せいそくしているアリの個体数こたいすうは2京匹きょうびきとする推計すいけいが、19にち米科学べいかがくアカデミー紀要きよう発表はっぴょうされました

label.tran_page An estimate that the number of ants inhabiting the earth is 2,000, was announced on the 19th in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
きょうは1ちょうの2万倍まんばい相当そうとうし、これまでの推計すいけいの2~20ばいのぼります
label.tran_page 2 quintillion is equivalent to 20,000 times 1 trillion, which is 2 to 20 times higher than previous estimates.

論文共同筆頭筆者ろんぶんきょうどうひっとうひっしゃのドイツ・ビュルツブルクの研究者けんきゅうしゃは20はつか、「アリのかずおおさにおどろいた」とCNNにかたりました

label.tran_page A researcher from Würzburg, Germany, who co-leaded the paper, told CNN on the 20th that he was surprised by the number of ants.

これまで科学文献かがくぶんけん掲載けいさいされていた数字すうじは、基本的きほんてきには経験けいけんもとづく推測すいそくであり、実験じっけんによってられたデータはほとんどなかった」「そこにわれわれ々の研究けんきゅうあたらしさがある

label.tran_page ”So far, the numbers published in the scientific literature have basically been estimates based on experience, and there has been little experimental data.” ”Therein lies the novelty of our research.
われわれ数多かずおお実験じっけんもとづく研究けんきゅうからデータをまとめた」としています
label.tran_page We have compiled the data from a number of empirical studies.”

これまでの推計すいけいでは、地球上ちきゅうじょうのアリのかずは1000兆匹ちょうびき~1京匹きょうびきとされ、地球上ちきゅうじょう昆虫こんちゅう個体数こたいすうやく1%をめるとされていました

label.tran_page Previous estimates put the number of ants on Earth at 1,000 trillion to 10 trillion, accounting for about 1% of the insect population on Earth.