Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
脱線だっせんの特急列車とっきゅうれっしゃに列車突れっしゃつっ込こみ70人死亡にんしぼう
Easy Japanese news
Jun 5, 2023 07:06
Furigana
Japanese newspaper

　インド東部とうぶで、脱線だっせんした特急列車とっきゅうれっしゃの車両しゃりょうに対向たいこうしてきた列車れっしゃが突つっ込こむ事故じこがあり、これまでに少すくなくとも70人にんが死亡しぼう、350人以上にんいじょうがけがをしました。

　現地げんちメディアによりますと、東部とうぶオディシャ州しゅうで2日午後ふつかごご7時じごろ、コルカタ近郊きんこうからチェンナイへ向むかっていた特急列車とっきゅうれっしゃが脱線だっせんしました。

　その後ご、対向たいこうしてきた別べつの列車れっしゃが脱線だっせんした車両しゃりょうに突つっ込こんだということです。

　他ほかにも貨物列車かもつれっしゃが巻まき込こまれたという情報じょうほうもあります。

　この事故じこで少すくなくとも70人にんが死亡しぼうし、350人以上にんいじょうがけがをしました。

　横転おうてんした車両しゃりょうに閉とじ込こめられている乗客じょうきゃくも複数ふくすういて現場げんばでは救助活動きゅうじょかつどうが続つづいています。

　現地げんちの日本総領事館にっぽんそうりょうじかんは「今いまのところ日本人にっぽんじんが巻まき込こまれたという情報じょうほうには接せっしていない」としています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
政府せいふ　水素すいその需要じゅよう2030年ねんまでに1.5億おくトン目標もくひょう
会議かいぎでは、この目標もくひょうに対たいする政策支援せいさくしえんが必要ひつようであることを各国かっこくと共有きょうゆうしたということです。
Source: Asahi Sep 27, 2023 15:00
Japanese newspaper
表彰式ひょうしょうしきで無視むしされた黒人体操選手こくじんたいそうせんしゅ　バイルスも「胸むねが痛いたむ」
体操協会たいそうきょうかいは２５日にちの声明せいめいで、「起おきてはならないことだった」「当日以降とうじついこうの出来事できごとがさらに混乱こんらんを招まねいた」と改あらめて謝罪しゃざいした。
Source: CNN Sep 27, 2023 15:00
Japanese newspaper
在米ざいべいキューバ大使館たいしかんに火炎瓶かえんびん、けが人にんなし　当局とうきょくが捜査そうさ
キューバ当局者とうきょくしゃらは、火炎瓶かえんびんは点火てんかしなかったと話はなしている。
Source: CNN Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
クイーンのブライアン・メイ、宇宙物理学者うちゅうぶつりがくしゃとしてＮＡＳＡの小惑星試料採取しょうわくせいしりょうさいしゅに尽力じんりょく
宇宙物理学者うちゅうぶつりがくしゃでもあるメイさんは、ベンヌの試料しりょうを採集さいしゅうしたチームの一員いちいんだったことを誇ほこりに思おもうと話はなしている。
Source: CNN Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
英首相官邸えいしゅしょうかんてい「ネズミ捕獲長ほかくちょう」猫ねこのラリーに健康不安説けんこうふあんせつ
ANNの取材しゅざいに対たいし首相官邸しゅしょうかんていは「ラリーの健康状態けんこうじょうたいに問題もんだいはない」と報道ほうどうを否定ひていしました。
Source: Asahi Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
AIの使用しようなどをめぐる　全米脚本家組合ぜんべいきゃくほんかくみあいのストライキが暫定合意ざんていごうい
24日にじゅうよっかの交渉こうしょうを受うけて、組合側くみあいがわは、暫定的ざんていてきな合意ごういに達たっしたと発表はっぴょうし今後こんご、1万まん1000人以上にんいじょうの会員かいいんの承認しょうにんを得えたうえで正式せいしきに合意ごういする見通みとおしです。
Source: Asahi Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
貨物列車かもつれっしゃが車くるまに衝突しょうとつ、未成年者みせいねんしゃ３人にんを含ふくむ６人死亡にんしぼう　米べいフロリダ州しゅう
郡保安官ぐんほあんかんは同日どうじつの記者会見きしゃかいけんで、現場げんばではＳＵＶが「清涼飲料せいりょういんりょうの缶かん」のようにつぶされていたと話はなした。
Source: CNN Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
米脚本家組合べいきゃくほんかくみあいと映画えいが・テレビ大手おおてが暫定合意ざんていごうい、５カ月近げつちかくに及およんだスト終結しゅうけつの可能性かのうせい
ＷＧＡは２４日にじゅうよっか、組合員くみあいいんに送おくったメールの中なかで、１４６日にちに及およんだストのおかげでこの契約けいやくを勝かち取とったと発表はっぴょうした。
Source: CNN Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
行方不明ゆくえふめいの２歳女児さいじょじを保護ほご、愛犬あいけんを枕まくらに森もりでスヤスヤ　米べいミシガン州しゅう
母親ははおやは、庭にわで遊おそんでいると思おもったシアちゃんがいないことに気付きづいて警察けいさつを呼よび、父親ちちおやにも連絡れんらくを取とった。
Source: CNN Sep 27, 2023 07:10
Japanese newspaper
チャットＧＰＴに音声おんせいで会話かいわできる新機能しんきのう、物語ものがたりの読よみ聞きかせも
米新興企業べいしんこうきぎょうのオープンＡＩは２５日にち、対話型たいわがたＡＩ（人工知能じんこうちのう）の「チャットＧＰＴ」に音声おんせいでユーザーと会話かいわができる新機能しんきのうが加くわわると発表はっぴょうしました。
Source: CNN Sep 27, 2023 07:10