Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
仏南東部ふつなんとうぶ　公園こうえんで子こどもら6人刺傷にんししょううち5人重体にんじゅうたい
Easy Japanese news
Jun 9, 2023 18:06
Furigana
Japanese newspaper

　フランス南東部なんとうぶの公園こうえんで幼児ようじら6人にんが刃物はもので襲おそわれ、5人にんが重体じゅうたいとなっています。襲おそった男おとこは確保かくほされましたが、動機どうきは分わかっていません。

　8日朝ようかあさ、観光地かんこうちとして知しられるフランス南東部なんとうぶアヌシーの湖みずうみのほとりにある公園こうえんで、1歳さいから3歳さいの幼児ようじ4人にんと成人せいじん2人にんが相次あいついで刃物はものを持もった男おとこに襲おそわれました。そのうち、幼児ようじ4人にんと78歳さいの男性だんせいが重体じゅうたいとなっています。幼児ようじにはオランダ人じんとイギリス人じんも含ふくまれていました。

　襲おそった男おとこはその場ばで身柄みがらを確保かくほされました。

　フランスメディアは、男おとこがスウェーデンで難民認定なんみんにんていを受うけたシリア国籍こくせきの31歳さいで、犯行時はんこうじ「キリストの名なにおいて」と口くちにしていたと報ほうじています。

　検察けんさつによりますと、テロの兆候ちょうこうはなく、精神疾患せいしんしっかんや薬物やくぶつなどの使用しようも確認かくにんされていないということで、動機どうきは分わかっていません。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
パリ五輪ごりんの採火式さいかしき、発祥はっしょうの地ちオリンピアで　聖火せいかリレーがスタート
２０２４年ねんパリ・オリンピック（五輪ごりん）の採火式さいかしきが、古代こだいオリンピック発祥はっしょうの地ちギリシャのオリンピアで行おこなわれ、聖火せいかリレーがスタートしました。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
セウォル号沈没事故ごうちんぼつじこから10年ねん　遺族いぞくらは原因究明求げんいんきゅうめいもとめる　韓国かんこく
韓国かんこくで旅客船りょかくせんセウォル号ごうが沈没ちんぼつした事故じこから10年ねんとなる16日にち、追悼式典ついとうしきてんが行おこなわれました。
Source: Asahi Apr 17, 2024 10:04
Japanese newspaper
立山黒部たてやまくろべアルペンルート　春はるが来きて通とおれるようになった

富山県とやまけんと長野県ながのけんの間あいだの「立山黒部たてやまくろべアルペンルート」は、山やまの中なかを通とおる37kmぐらいの道みちです。

Source: NHK Apr 16, 2024 16:04
Japanese newspaper
茨城県いばらきけんの公園こうえん　ネモフィラの花はながきれいに咲さいている

茨城県いばらきけんひたちなか市しの国営こくえいひたち海浜公園かいひんこうえんでは、広ひろい丘おかにネモフィラが530万まん本ぼんぐらい植うえてあります。

Source: NHK Apr 16, 2024 11:04
Japanese newspaper
シャトルバスが突つっ込こみ１人死亡ひとりしぼう　米べいホノルルのクルーズターミナル
女性じょせい１人ひとりがけがにより死亡しぼうした。他ほかの人ひとたちの容体ようだいは安定あんていしており、その後ご、退院たいいんした。
Source: CNN Apr 15, 2024 16:04
Japanese newspaper
富山県とやまけん　4つのきれいな春はるの色いろを一緒いっしょに楽たのしむ

富山県朝日町とやまけんあさひまちの舟川ふながわのそばに、約やく280本ぽんの桜さくらの木きが並ならんでいます。

Source: NHK Apr 15, 2024 11:04
Japanese newspaper
オーストラリア・シドニーの商業施設しょうぎょうしせつに刃物男はものおとこ　無差別むさべつに刺さし6人死亡にんしぼう　乳児含にゅうじふくむ8人にんけが
警察けいさつは14日じゅうよっかに現場検証げんばけんしょうを行おこなう予定よていだということです。
Source: Asahi Apr 15, 2024 10:04
Japanese newspaper
馬うまが駅えきホームに乱入らんにゅう…列車れっしゃとの接触せっしょくは回避かいひ　オーストラリア
オーストラリア郊外こうがいの駅構内えきこうないに珍めずらしい客きゃくが迷まよい込こみました。
Source: Asahi Apr 12, 2024 07:04
Japanese newspaper
仏女性ふつじょせいの遺体いたい、イタリアの教会きょうかいで発見はっけん　ＳＮＳでの「幽霊探ゆうれいさがし」が原因げんいんか
女性じょせいの名前なまえは公表こうひょうされていない。
Source: CNN Apr 12, 2024 07:04