Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
イスラエルとレバノンが海洋境界かいようきょうかいの合意文書ごういぶんしょに署名しょめい
Easy Japanese news
Oct 29, 2022 11:10
Furigana
Japanese newspaper

　中東ちゅうとうのイスラエルとレバノンが海洋境界かいようきょうかいを画定かくていする合意文書ごういぶんしょに署名しょめいしました。両国りょうこくは長年戦争状態ながねんせんそうじょうたいにあり、エネルギー危機ききを背景はいけいとした今回こんかいの合意ごういは異例いれいとなります。
　イスラエルのラピド首相しゅしょうとレバノンのアウン大統領だいとうりょうは27日にち、それぞれ東地中海ひがしちちゅうかいにおける両国りょうこくの海洋境界かいようきょうかいを画定かくていする合意文書ごういぶんしょに署名しょめいしました。
　この海域かいいきでは近年きんねんガス田でんが相次あいついで発見はっけんされていて、国交こっこうのない両国りょうこくにとって、新あらたな火種ひだねとなっていました。
　ただ、世界的せかいてきなエネルギー危機ききが深ふかまるなか、アメリカやフランスが仲介ちゅうかいして交渉こうしょうが急速きゅうそくに進すすみ、歴史的れきしてきな合意ごういにつながりました。
　今後こんご、両国りょうこくは、それぞれの海域かいいきで天然てんねんガス開発かいはつを進すすめるということです。
　双方そうほうの経済的思惑けいざいてきおもわくが一致いっちした一方いっぽうで、両国りょうこくの指導者しどうしゃから今回こんかいの合意ごういは将来的しょうらいてきな戦争状態せんそうじょうたいの解消かいしょうにつながるものではない、と釘くぎを刺さす発言はつげんも相次あいついでいます。

5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
愛媛県えひめけんと高知県こうちけんで震度しんど6弱じゃくの地震じしん　夜よるの地震じしんで気きをつけること

17日にちの夜よる11時じ14分ぷんごろ、愛媛県えひめけんや高知県こうちけんなどで地震じしんがありました。

Source: NHK Apr 18, 2024 16:04
Japanese newspaper
ハワイの「天国てんごくへの階段かいだん」、月内げつないに撤去作業始てっきょさぎょうはじまる　不法侵入ふほうしんにゅうが後あとを絶たたず
発表はっぴょうによると、公共こうきょうの安全あんぜんを優先ゆうせんし、自然しぜんの美うつくしさを守まもるという側面そくめんなども考慮こうりょした結果けっか、撤去てっきょが決きまったという。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
通信つうしんアプリ・テレグラム創設者そうせつしゃが開発かいはつの経緯語けいいごる「きっかけは当局とうきょくの圧力あつりょく」
テレグラムは政治的せいじてきに中立的ちゅうりつてきで誰だれもが利用りようできるとプラットフォームだと主張しゅちょうしました。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
3月がつの訪日外国人数ほうにちがいこくにんずう　単月たんげつで初はつの300万人超まんにんちょう
300万人まんにんを超こえるのは1964年ねんの調査開始以来ちょうさかいしいらい、初はじめてです。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
米べいテスラ、従業員じゅうぎょういんの１０％超ちょうを削減さくげんか　報道ほうどう
米電気自動車べいでんきじどうしゃ（ＥＶ）大手おおてテスラが世界せかいの従業員じゅうぎょういん１４万人まんにんのうち１０％超ちょうを削減さくげんする方針ほうしんであることがわかりました。
Source: CNN Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
米べいメタ、教育者向きょういくしゃむけソフトウェア提供ていきょうへ　学校がっこうでＶＲヘッドセット使つかいやすく
それでもなお、ＶＲが学生がくせいの学習支援がくしゅうしえんにどれほど役立やくだつかは不透明ふとうめいだ。
Source: CNN Apr 17, 2024 16:04
Japanese newspaper
豪気象当局ごうきしょうとうきょく「エルニーニョは終息しゅうそく」秋以降あきいこうはラニーニャ現象げんしょうに転てんじる可能性示唆かのうせいしさ
エルニーニョ現象げんしょうは去年きょねん、世界各地せかいかくちで異常気象いじょうきしょうを引ひき起おこした要因よういんとされています。
Source: Asahi Apr 17, 2024 16:04
Japanese newspaper
ロンドンで大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくのPR　「商業しょうぎょうのまち」への投資呼とうしよびかけ　ミャクミャクも
　開幕かいまくまで1年ねんを切きった大阪おおさか・関西万博かんさいばんぱくの開催かいさいをアピールするイベントがイギリスで開ひらかれました。
Source: Asahi Apr 17, 2024 16:04
Japanese newspaper
IMF　2024年ねんの世界成長率せかいせいちょうりつを3.2％に上方修正じょうほうしゅうせい
日本にっぽんの成長率せいちょうりつは0.9％との見方みかたを維持いじしました。
Source: Asahi Apr 17, 2024 16:04
Japanese newspaper
オープンAIが東京とうきょうに会社かいしゃ「日本にっぽんへの投資とうしはとても大切たいせつ」

アメリカの会社かいしゃ「オープンAI」は、おととし11月がつ、ChatGPTを発表はっぴょうしました。

Source: NHK Apr 17, 2024 12:04