きょうトルコ大統領だいとうりょう選挙せんきょ 物価ぶっか高騰こうとう地震じしん対応たいおう現職げんしょく逆風ぎゃくふう
Easy Japanese news
May 14, 2023 06:05
Furigana
ウクライナ情勢じょうせい仲介ちゅうかいやくってなど存在そんざいかん中東ちゅうとうのトルコで、14にち大統領だいとうりょう選挙せんきょおこなわれます。

現職げんしょくのエルドアン物価ぶっか高騰こうとうや2つききただい地震じしん対応たいおうなど逆風ぎゃくふうにさらされていて、選挙せんきょ結果けっか次第しだいでは国際こくさい情勢じょうせいにも影響えいきょうあたえるだけに行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。

トルコの大統領だいとうりょう選挙せんきょは、再選さいせん目指めざエルドアンと、最大さいだい野党やとう党首とうしゅで6つの野党やとう統一とういつ候補こうほとして立候補りっこうほしたクルチダルオール事実じじつじょう一騎打いっきうとなっています。

エルドアンはロシアの軍事ぐんじ侵攻しんこうつづウクライナからの農産物のうさんぶつ輸出ゆしゅつ合意ごういをはじめトルコの仲介ちゅうかい外交がいこう成果せいかほこなど、首相しゅしょう時代じだいふくめ20ねんにわたる政権せいけん運営うんえい実績じっせきうったえています。

これに対にたい、クルチダルオールはエルドアン政権せいけんのもとで「通貨つうかやす物価ぶっか高騰こうとうきた」と指摘してきしているほか、ことし2つき南部なんぶ発生はっせいしただい地震じしんをめぐっては、初動しょどう対応たいおうおく耐震たいしん基準きじゅんたさない建物たてもの建築けんちくゆるしたことが被害ひがい拡大かくだいをもたらしたなど批判ひはんしています。

また外交がいこうめんではエルドアン政権せいけんのもとでぎくしゃくした欧米おうべい各国かっこくとの関係かんけい改善かいぜん打ち出うちだしています。

調査ちょうさ会社かいしゃ各社かくしゃによる最新さいしん世論せろん調査ちょうさでは、クルチダルオールがわずかにリードしているほか投票とうひょうの3にちまえになってべつ野党やとうけい候補こうほしゃの1にん撤退てったい表明ひょうめいしたことで、クルチダルオールへの追い風おいかぜとなっているとの指摘してきています。

ただ調査ちょうさ都市としかたよっていて、エルドアン大統領だいとうりょう支持しじりつ実態じったいよりひくとの指摘してきもあり、接戦せっせん予想よそうされています。

即日そくじつ開票かいひょうされますが、過半数かはんすう獲得かくとくする候補こうほがいなければ、今月こんげつ28にち上位じょうい2にんによる決選けっせん投票とうひょうおこなわれることになっています。

選挙せんきょ結果けっか次第しだいでは国際こくさい情勢じょうせいにも影響えいきょうあたえるだけに行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。

政権せいけん継続けいぞく交代こうたい もとめる双方そうほうこえ

大統領だいとうりょう選挙せんきょ翌日よくじつひかえた13にち最大さいだい都市としイスタンブールの市民しみんからは、エルドアン政権せいけん継続けいぞくもとめるこえ政権せいけん交代こうたいもとめるこえ双方そうほうかれました。

現職げんしょくのエルドアン投票とうひょうするという30さい女性じょせいは「エルドアン政権せいけん成し遂なしとげてきたことに満足まんぞくしています。大統領だいとうりょうにとどまってくれればよいです」とはなし、くに安定あんていのためには政権せいけん継続けいぞく必要ひつようだとはなしていました。

一方いっぽう、クルチダルオール投票とうひょうするという25さい男性だんせいは、物価ぶっか高騰こうとう市民しみん生活せいかつ深刻しんこく影響えいきょうあたえているとして「変化へんか必要ひつようです。いま状態じょうたいではいえくるまも、必要ひつようなものはなにえません」とはなし、政権せいけん交代こうたい必要ひつようだとうったえていました。

大統領だいとうりょうせん構図こうず

トルコの大統領だいとうりょう選挙せんきょには現職げんしょくのエルドアン最大さいだい野党やとう共和きょうわ人民じんみんとう党首とうしゅ、クルチダルオールなど4にん立候補りっこうほしています。

ただ投票とうひょうの3にちまえになり、1にん撤退てったい表明ひょうめいしました。

最大さいだい争点そうてん長期ちょうき政権せいけん是非ぜひです。

エルドアンは、首相しゅしょう時代じだいふくめて20ねんにわたる内政ないせい外交がいこう成果せいかをアピールしつつ、選挙せんきょまえ家庭かていようガス使用しようりょう一部いちぶ無料むりょうや、学生がくせいへの通信つうしんりょう無料むりょう、さらに投票とうひょう5にちまえには最低さいてい賃金ちんぎん底上そこあ発表はっぴょうし、支持しじ拡大かくだいはかっています。

これに対にたいして中道ちゅうどう左派さは民族みんぞく主義しゅぎそれにイスラム主義しゅぎ政党せいとうなどによる超党派ちょうとうはの6とう連合れんごうがクルチダルオール擁立ようりつしていど構図こうずで、エルドアン強権きょうけんてき政権せいけん運営うんえいやことし2つきだい地震じしんへの対応たいおうをめぐって批判ひはんつよめています。

また野党やとうがわは、トルコの人口じんこうの2わりめるともされるクルドじんひょう取り込とりこはかためクルドけい政党せいとうにも協力きょうりょく要請ようせいしています。

7にちのトルコの世論せろん調査ちょうさでは、クルチダルオールがエルドアン大統領だいとうりょうを5ポイント引き離ひきはなし、5わりえる支持しじています。

14にち投票とうひょう過半数かはんすう得票とくひょう候補こうほしゃがいなかった場合ばあいには、上位じょうい2にんによる決選けっせん投票とうひょうが、2週間しゅうかんの28にちおこなわれます。

エルドアンとは

トルコのレジェップ・タイップ・エルドアン大統領だいとうりょうは、1954ねん、イスタンブールまれの69さい

イスラム教いすらむきょう宗教しゅうきょう指導しどうしゃ養成ようせい学校がっこう大学だいがく卒業そつぎょうし、イスラムけい政党せいとうでの政治せいじ活動かつどうおこなったのち、1994ねんにイスタンブールの市長しちょうはつ当選とうせんしました。

しかし演説えんぜつ戦闘せんとうてきなイスラムの朗読ろうどくしたことが扇動せんどうつみわれて実刑じっけい判決はんけつ解任かいにんされました。

その後そのご、2001ねんにAKP=「公正こうせい発展はってんとう」をげて党首とうしゅとなり、2002ねんそう選挙せんきょ勝利しょうりし、翌年よくねん首相しゅしょう就任しゅうにんします。

また、2014ねんには国民こくみん直接ちょくせつ大統領だいとうりょうえらはつ選挙せんきょでも当選とうせんするなど、20ねんにわたって政権せいけんひきいています。

外交がいこうめんでは、ロシアのプーチン大統領だいとうりょう直接ちょくせつ対話たいわできる数少かずすくない首脳しゅのうとして国際こくさい社会しゃかいでの存在そんざいかんし、ウクライナさん農産物のうさんぶつ輸出ゆしゅつ再開さいかいでは仲介ちゅうかいやくとして実現じつげんにこぎつけました。

軍事ぐんじめんでは、NATO=北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこう加盟かめいこくである一方いっぽう中国ちゅうごくとロシアが主導しゅどうする上海しゃんはい協力きょうりょく機構きこうへの加盟かめい示唆しさするなど欧米おうべいともちゅうロともバランス独自どくじ外交がいこうすすめ、存在そんざいかんしめしてきました。

先月せんげつ、エルドアン大統領だいとうりょうは、テレビなま放送ほうそうちゅう体調たいちょう不良ふりょううったえてインタビュー中断ちゅうだんし、健康けんこう不安ふあんせつながれましたが、選挙せんきょせんで1時間じかん以上いじょう演説えんぜつをこなし、健在けんざいぶりをアピールしています。

クルチダルオールとは

ケマル・クルチダルオールは、東部とうぶトゥンジェリまれの74さいです。

財務ざいむ官僚かんりょう出身しゅっしんで2002ねんそう選挙せんきょ野党やとうCHP=「共和きょうわ人民じんみんとう」から立候補りっこうほしてはつ当選とうせんしました。

今回こんかいはじめて大統領だいとうりょう選挙せんきょのぞクルチダルオールは、6つの野党やとう統一とういつ候補こうほ指名しめいされていて、エルドアン政権せいけん強権きょうけんてき政策せいさくやことし2つききただい地震じしんへの対応たいおうきびしく批判ひはんしてきました。

また、トルコでは国民こくみん投票とうひょうて2018ねん強大きょうだい権力けんりょく大統領だいとうりょう集中しゅうちゅうする実権じっけんがた大統領だいとうりょうせい移行いこうしましたが、クルチダルオールもと議院ぎいん内閣ないかくせいもどとしています。

外交がいこうめんでもエルドアン大統領だいとうりょうのもとでぎくしゃくした欧米おうべい各国かっこくとの関係かんけい改善かいぜん打ち出うちだしていて、EU加盟かめいけた交渉こうしょうについても、トルコが加盟かめいして安定あんていすればEUがわにもメリットがあるうった進展しんてんさせたいかんがしめしています。

演説えんぜつなど強気つよき発言はつげん繰り返くりかえエルドアンとは対照たいしょうてきにクルチダルオール選挙せんきょせんおだやかかたりかけるような動画どうがをSNSに多数たすう投稿とうこうしてしたしみやすさをアピールしてきました。

また自身じしんイスラム教いすらむきょうなかでも少数しょうすう信者しんじゃあることをかし、クルドじんなど国内こくないのさまざまな少数しょうすう寄り添よりそ姿勢しせいしめしています。

エルドアン政権せいけんの20ねん

20ねんまえの2003ねん当時とうじ首相しゅしょう就任しゅうにんしたエルドアンは、都市とし開発かいはつやインフラ整備せいびなど推し進おしすすめるなか外資がいし積極せっきょくてき呼び込よびこみ、就任しゅうにん最初さいしょの6年間ねんかん国民こくみん1にんたりのGDPをおよそ3ばいやすなど目覚めざましい経済けいざい発展はってん実現じつげんさせ、カリスマてき指導しどうしゃとして国民こくみん絶大ぜつだい支持しじあつめました。

一方いっぽうで、伝統でんとうてき政治せいじ宗教しゅうきょう厳格げんかくける政教せいきょう分離ぶんり国是こくぜのトルコでイスラムの価値かちかんおもんじる政策せいさくすすめてきたほか建国けんこく以来いらい絶大ぜつだい影響えいきょうりょくっていた世俗せぞくぐん実業じつぎょうかい影響えいきょうりょくよわめ、権力けんりょく基盤きばんつよめていきました。

そして国民こくみん投票とうひょう実権じっけんてき大統領だいとうりょうせいへの移行いこうともない、エルドアン大統領だいとうりょうとして実権じっけんにぎつづけました。

一方いっぽうで、政権せいけん批判ひはんてきなデモを弾圧だんあつするなど言論げんろん統制とうせいつよめ、強権きょうけんてきだという批判ひはんたかまり、欧米おうべい諸国しょこくとはぎくしゃくするようになりました。

国内こくないでも2016ねんにはぐん一部いちぶによるクーデター未遂みすい発生はっせいし、一時いちじ窮地きゅうちたされたものの、ぎゃく反対はんたいめつけ強化きょうかする結果けっかとなりました。

近年きんねんインフレつづなかで、異例いれいともえる政策せいさく金利きんり引き下ひきさつよ主張しゅちょうして通貨つうかリラの暴落ぼうらくまねなど経済けいざい混乱こんらんへの対応たいおうせまられてきました。

また、ことし2つき南部なんぶ発生はっせいしただい地震じしんでは初動しょどう対応たいおうおく被害ひがい拡大かくだい背景はいけい支持しじ母体ぼたい建設けんせつ業界ぎょうかいへの配慮はいりょから違法いほう建築けんちく見過みすごしてきたことがあったなどとしてつよ批判ひはんにもさらされ、20ねんにわたる長期ちょうき政権せいけんへの不満ふまんています。

独自どくじ外交がいこう展開てんかい 日本にっぽんとは良好りょうこう関係かんけい維持いじ

トルコは、NATO=北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこう加盟かめいこくである一方いっぽう中国ちゅうごくとロシアが主導しゅどうする上海しゃんはい協力きょうりょく機構きこうへの加盟かめい示唆しさするなど、エルドアン政権せいけん独自どくじ外交がいこう展開てんかいしてきました。

ロシアによるウクライナ侵攻しんこうをめぐってはプーチン大統領だいとうりょう会談かいだんかさね、仲介ちゅうかいやくとして、ウクライナさん農産物のうさんぶつ輸出ゆしゅつ再開さいかい国連こくれんとともに実現じつげんさせました。

また、NATO加盟かめい申請しんせいしたフィンランドとスウェーデンに対にたいしては、ほとんど加盟かめいこく早々そうそう支持しじした一方いっぽうで、両国りょうこくがトルコからの分離ぶんり独立どくりつかかげるクルドじん武装ぶそう組織そしきへの支援しえんをやめなければみとめられないとして、トルコがいちゆずらない姿勢しせいしめし、いまもスウェーデンの加盟かめい実現じつげんしていません。

一方いっぽう、エルドアン大統領だいとうりょうは20ねんまえにはEU=ヨーロッパ連合れんごう加盟かめい目指めざことを公言こうげんしていましたが、政権せいけん強権きょうけん指摘してきする欧米おうべい諸国しょこくとのあつれきなどから、いまだに加盟かめいへの道筋みちすじっていません。

日本にっぽんとの2こくかん関係かんけいでは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい被災ひさい救助きゅうじょたい派遣はけんして3週間しゅうかんちかにわたって活動かつどうにあたり、ことし2つきにトルコ南部なんぶきただい地震じしんでは日本にっぽんからも国際こくさい緊急きんきゅう援助えんじょたいけつけるなど良好りょうこう関係かんけいつづけています。

記録きろくてき経済けいざい発展はってんインフレ市民しみん生活せいかつ直撃ちょくげき

トルコではこの20ねん、エルドアン政権せいけんのもとで都市とし開発かいはつやインフラ整備せいびなど推し進おしすすめるなか外資がいし積極せっきょくてき呼び込よびこみ、国民こくみん1にんたりのGDPは就任しゅうにん最初さいしょの6年間ねんかんおよそ3ばいとなるなど、記録きろくてき経済けいざい発展はってんげました。

しかし、エルドアン大統領だいとうりょう近年きんねん、「こう金利きんり景気けいきやす」という信念しんねんのもと政策せいさく金利きんり引き下ひきさすすめ、おととし3つきには19%だった政策せいさく金利きんりをことし2つきには8.5%と、10ポイント以上いじょう切り下きりさげました。

こうした政策せいさくによって去年きょねん10つきには前年ぜんねん同月どうげつで85%をえるインフレを記録きろくし、食料しょくりょうひんのほか公共こうきょう交通こうつう機関きかん運賃うんちんなど跳ね上はねあがって市民しみん生活せいかつ直撃ちょくげきしているほか、通貨つうかリラも右肩みぎかたがりとなり、過去かこ2ねんでドルに対にたいして価値かち半分はんぶん以下いかになっています。

こうしたなか最低さいてい賃金ちんぎん底上そこあ年金ねんきん受給じゅきゅう開始かいし年齢ねんれい引き下ひきさなど経済けいざい対策たいさくをやつぎばやに打ち出うちだしていますが、いついていないのが実情じつじょうで、市民しみん生活せいかつ依然いぜんとしてくるしい状態じょうたいつづいています。

議会ぎかい選挙せんきょ 政治せいじ体制たいせいおおきくわる可能かのうせい

今回こんかい大統領だいとうりょう選挙せんきょにあわせて、トルコでは600の議席ぎせきあらそ議会ぎかい選挙せんきょおこなわれます。

議会ぎかい一院制いちいんせい選挙せんきょまえ議席ぎせきすうは、

与党よとうAKP=公正こうせい発展はってんとうが285

最大さいだい野党やとうCHP=共和きょうわ人民じんみんとうが134

▽クルドけい政党せいとうのHDP=人民じんみん民主党みんしゅとうが56

▽トルコ民族みんぞく主義しゅぎかかげる右派うはのMHP=民族みんぞく主義しゅぎしゃ行動こうどうとうが48などとなっています。

選挙せんきょでは、AKPとMHPの与党よとう連合れんごう半数はんすう獲得かくとくできるのか、それとも大統領だいとうりょうせん野党やとう統一とういつ候補こうほとしてクルチダルオール擁立ようりつしたCHPなど野党やとう6とうふくめ、野党やとうがわ半数はんすうのかが焦点しょうてんです。

トルコは国民こくみん投票とうひょうて2018ねん大統領だいとうりょう強大きょうだい権力けんりょくにぎ実権じっけんがた大統領だいとうりょうせい移行いこうしましたが、議会ぎかいの3ぶん2の承認しょうにんがあれば憲法けんぽう改正かいせいおこなって議院ぎいん内閣ないかくせいもどことなどみちひらことにもなります。

大統領だいとうりょう選挙せんきょ立候補りっこうほしている野党やとう統一とういつ候補こうほのクルチダルオールは、議院ぎいん内閣ないかくせいもどことを公約こうやくとしていて、大統領だいとうりょう選挙せんきょそして議会ぎかい選挙せんきょ結果けっかによっては政治せいじ体制たいせいおおきくわる可能かのうせいもあります。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
共同きょうどう親権しんけん導入どうにゅう改正かいせいあん 反対はんたいする団体だんたい廃案はいあんもとめる集会しゅうかい
離婚りこんしたあともちちはは双方そうほうどもの親権しんけんつ「共同きょうどう親権しんけん」の導入どうにゅうはしらとした民法みんぽうなどの改正かいせいあんについて、反対はんたいする団体だんたいは23にち廃案はいあんもとめる集会しゅうかいひらきました。
Source: NHK Apr 24, 2024 00:04
Japanese newspaper
えい不法ふほう入国にゅうこくしゃをルワンダに強制きょうせい移送いそう法案ほうあん議会ぎかい可決かけつ
イギリスで、難民なんみん認定にんてい申請しんせいするため不法ふほう入国にゅうこくしたひとたちをアフリカのルワンダに強制きょうせいてき移送いそうするための法案ほうあん議会ぎかい可決かけつされました。難民なんみん支援しえん団体だんたいなどはつよ反対はんたいしていますが、来年らいねん1つきまでにおこなわれるそう選挙せんきょ見据みすえて、不法ふほう移民いみん阻止そし主要しゅよう政策せいさくかかげてきたスナク政権せいけんは、ことし7つきごろ移送いそうはじめたい意向いこうです。
Source: NHK Apr 23, 2024 20:04
Japanese newspaper
政治せいじ資金しきん規正きせいほう改正かいせい自民じみん 独自どくじあんまとめる
派閥はばつ政治せいじ資金しきんパーティーをめぐる問題もんだいけて、自民党じみんとう政治せいじ資金しきん規正きせいほう改正かいせいけた独自どくじあんをまとめました。議員ぎいんに対にたいして収支しゅうし報告ほうこくしょの「確認かくにんしょ」の作成さくせい義務ぎむづけ、内容ないようたしかめず作成さくせいしていた場合ばあい議員ぎいん公民こうみんけん停止ていしするなどとしています。
Source: NHK Apr 23, 2024 19:04
Japanese newspaper
自民じみん 塩谷しおやもと文科ぶんかしょう離党りとう 政治せいじ資金しきん問題もんだい離党りとう勧告かんこく処分しょぶん確定かくてい
自民党じみんとう派閥はばつ政治せいじ資金しきんパーティーをめぐる問題もんだいで、離党りとう勧告かんこく処分しょぶん確定かくていしていた安倍あべ塩谷しおやもと文部もんぶ科学かがく大臣だいじんが23にち離党りとうしました。
Source: NHK Apr 23, 2024 18:04
Japanese newspaper
ゆうちょ銀行ぎんこう ほか金融きんゆう機関きかんからの入金にゅうきん遅延ちえん やく117まんけん影響えいきょう
ゆうちょ銀行ぎんこうで23にちあさからシステム障害しょうがいき、ほかの金融きんゆう機関きかんからの入金にゅうきん遅延ちえんする影響えいきょうています。午後ごご5時点じてんでおよそ117まんけん入金にゅうきん影響えいきょうているということです。
Source: NHK Apr 23, 2024 18:04
Japanese newspaper
自民じみん 宮沢みやざわ博行ひろゆきぜん防衛ぼうえいふく大臣だいじん議員ぎいん辞職じしょくねがい提出ていしゅつ 一身上いっしんじょう都合つごう
自民党じみんとう宮沢みやざわ博行ひろゆきぜん防衛ぼうえいふく大臣だいじんがく衆議院しゅうぎいん議長ぎちょうに対にたいし、議員ぎいん辞職じしょくねがい提出ていしゅつしました。宮沢みやざわ辞職じしょく理由りゆうについていち身上しんじょう都合つごうだと説明せつめいしています。
Source: NHK Apr 23, 2024 17:04
Japanese newspaper
はる園遊会えんゆうかい 愛子あいこさまもはじめて出席しゅっせき 北大路きたおおじ欣也きんやさんなどまねかれる
はる園遊会えんゆうかいひらかれ、俳優はいゆう北大路きたおおじ欣也きんやさんなど招待しょうたいされたひとたちが天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか皇族こうぞくかたなごやかなひとときをごしています。
Source: NHK Apr 23, 2024 15:04
Japanese newspaper
山口やまぐち 上関かみせきまち 中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう施設しせつ建設けんせつけボーリング調査ちょうさ開始かいし
中国ちゅうごく電力でんりょくは、山口やまぐちけん上関かみせきまち使用しようかく燃料ねんりょう一時いちじ保管ほかんする中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう施設しせつ建設けんせつけて、23にちから施設しせつ建設けんせつ地質ちしつてき可能かのうかどうかを確認かくにんするため地下ちか掘削くっさくするボーリング調査ちょうさはじめました。
Source: NHK Apr 23, 2024 13:04
Japanese newspaper
速報そくほう 動画どうが京都きょうと さんやすしざかさくらたお男性だんせい1にん下敷したじ
23にち正午しょうごまえ京都きょうと東山ひがしやま通称つうしょうさんやすしざかさくらたおれ、男性だんせい1にん下敷したじきになりました。男性だんせいはまもなく救助きゅうじょされ意識いしきはあるということで、警察けいさつくわしい状況じょうきょう調しらべています。
Source: NHK Apr 23, 2024 13:04
Japanese newspaper
国立こくりつ公園こうえん制度せいど100周年しゅうねん記念きねん貨幣かへい だい2だん 瀬戸内せとうちかいなど3公園こうえん対象たいしょう
政府せいふは、国立こくりつ公園こうえん制度せいど開始かいし100周年しゅうねんけただい2だん記念きねん貨幣かへい発行はっこうめ、日本にっぽんはじめて指定していされた3つの国立こくりつ公園こうえん対象たいしょうとなります。
Source: NHK Apr 23, 2024 12:04