Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
トルコ大統領だいとうりょうせん 28にち決選けっせん投票とうひょう ウクライナ情勢じょうせいなど存在そんざいかん
Easy Japanese news
May 28, 2023 06:05
Furigana
Japanese newspaper
ウクライナ情勢じょうせい仲介ちゅうかいやくってなど存在そんざいかん中東ちゅうとうのトルコで、大統領だいとうりょう選挙せんきょ決選けっせん投票とうひょうが28にちおこなわれます。現職げんしょくのエルドアンと、野党やとう統一とういつ候補こうほクルチダルオール接戦せっせん予想よそうされていて、国際こくさい情勢じょうせいにも影響えいきょうあたえうる選挙せんきょ行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。

トルコの大統領だいとうりょう選挙せんきょ今月こんげつ14にちおこなわれた投票とうひょう結果けっか当選とうせん必要ひつよう半数はんすうひょう候補こうほがおらず、28にち現職げんしょくのエルドアンと、最大さいだい野党やとう党首とうしゅで6つの野党やとう統一とういつ候補こうほとして立候補りっこうほしたクルチダルオール決選けっせん投票とうひょうおこなわれます。

1かい投票とうひょう過半数かはんすうせま49.5%あま得票とくひょうだったエルドアンは、ロシアの軍事ぐんじ侵攻しんこうつづウクライナからの農産物のうさんぶつ輸出ゆしゅつ合意ごういをはじめ仲介ちゅうかい外交がいこう成果せいかほこなど首相しゅしょう時代じだいふくめて20ねんにわたる政権せいけん運営うんえい実績じっせきうったえています。

これに対にたい、44.8%あま得票とくひょうだったクルチダルオール通貨つうかやす物価ぶっか高騰こうとうともなエルドアン政権せいけん経済けいざい政策せいさく強権きょうけんてき政治せいじ手法しゅほうなど批判ひはんし、政権せいけん交代こうたいうったえています。

20にちから21にちにかけておこなわれた地元じもと調査ちょうさ会社かいしゃKONDAの世論せろん調査ちょうさではエルドアン支持しじりつで5ポイントちかリードしていますが、投票とうひょうさきめていないひとが8%あまとなっていて、接戦せっせん予想よそうされるなか浮動ふどうひょう行方ゆくえ焦点しょうてんとなっています。

投票とうひょう現地げんち時間じかんの28にち午前ごぜん8日本にっぽん時間じかんの28にち午後ごご2からおこなわれ即日そくじつ開票かいひょうされることになっていて、国際こくさい情勢じょうせいにも影響えいきょうあたえうる選挙せんきょ行方ゆくえ注目ちゅうもくされます。

りょう候補こうほ 最終さいしゅうばんうった

選挙せんきょせん最終さいしゅうばんりょう候補こうほ各地かくち演説えんぜつし、支持しじうったえていました。

エルドアンは、最大さいだい都市としイスタンブールで26にち演説えんぜつし「これまで築ききずきあげたもののうえに、我々われわれはさらに積み重つみかさねていくわたしたちのくにをあらゆる分野ぶんやでさらにおおきくさきへとすすめる」とべ、くにのさらなる成長せいちょうちかいました。

一方いっぽう、27にち首都しゅとアンカラで演説えんぜつしたクルチダルオールは「わたし宮殿きゅうでんことに興味きょうみはない。みなさんのようにつつしふからしみなさんのことをかんがえるもし問題もんだい解決かいけつできないのであれば、わたし政治せいじ世界せかいにいる意味いみはない」とべ、国民こくみん寄り添よりそった政治せいじ実現じつげん約束やくそくしました。

市民しみんは「つよてきた」「権力けんりょくながくいる状態じょうたいえたい」

大統領だいとうりょう選挙せんきょ決選けっせん投票とうひょう翌日よくじつひかえた27にち首都しゅとアンカラの市民しみんからは低迷ていめいする経済けいざいへの対応たいおう長期ちょうき政権せいけん是非ぜひなどをめぐってさまざまな意見いけんかれました。

現職げんしょくのエルドアン投票とうひょうするという61さい男性だんせいは「かれがこのくに国民こくみんのために一生懸命いっしょうけんめいくしてくれたため、われわれは世界せかいでの発言はつげんりょくれました。新型しんがたコロナが流行りゅうこうしたときやだい地震じしんきたときも必要ひつよう支援しえんをしてくれました」とはなしていました。

また、39さい女性じょせいは「エルドアン大統領だいとうりょうはイスラム諸国しょこくのリーダーのようなひとわたしたちはかれつよさをてきました。買い物かいもの大変たいへんなるなど経済けいざい問題もんだいあるのはたしですが、いずれ解決かいけつするはずです」とはなしていました。

一方いっぽう、クルチダルオール投票とうひょうするという22さい男性だんせいは「エルドアン大統領だいとうりょうだけが決定けっていけんにぎっているため経済けいざい危険きけん状況じょうきょうにあります。だれかがなに改善かいぜんしようとしてもかれしかめられないのです。どもたちを弁当べんとうばこそらのまま学校がっこうかよわせなければならないほど人々ひとびといまこまっています」とはなしていました。

また、42さい女性じょせいは「エルドアン大統領だいとうりょう当初とうしょとてもよくくにおさめていましたが、もう退しりぞべきです。1にん人間にんげん権力けんりょくながくいる状態じょうたいえて民主みんしゅてきくにみたいのです」とはなしていました。

決選けっせん投票とうひょう カギはクルドけい有権者ゆうけんしゃ

今回こんかい決選けっせん投票とうひょうでカギをにぎとされているのが、トルコの人口じんこうの2わりじゃくめるとされる少数しょうすう民族みんぞくのクルドけい有権者ゆうけんしゃ動向どうこうです。

今回こんかい大統領だいとうりょう選挙せんきょでは、クルドけい最大さいだい政党せいとうみどり左派さはとう」がクルチダルオールへの支持しじ表明ひょうめいしていて、今月こんげつ14にち投票とうひょうではクルドけい住民じゅうみんおお東部とうぶの14のけんでクルチダルオール得票とくひょうがエルドアン上回うわまわりました。

またおなおこなわれた議会ぎかい選挙せんきょで「みどり左派さはとう」は480まんひょうあま獲得かくとくして野党やとうだい2とうとなっています。

選挙せんきょ前日ぜんじつの13にちに「みどり左派さはとう」が最大さいだい都市としイスタンブールでひらいただい規模きぼ集会しゅうかいでは、「バイバイ、エルドアン」などといったシュプレヒコールががりクルチダルオールへの投票とうひょうびかけていました。

クルチダルオールへの選挙せんきょ協力きょうりょく背景はいけいには、エルドアン政権せいけんでのクルドけい政党せいとうへのめつけや、政権せいけん交代こうたいによって収監しゅうかんされているデミルタシュもと党首とうしゅ解放かいほうにつながることへの期待きたいがあります。

集会しゅうかい参加さんかした支持しじしゃからは「ながこのくにになかった公正こうせい実現じつげんし、デミルタシュ自由じゆうなるためにクルチダルオール投票とうひょうする」とか、「クルドじんとして投票とうひょうによってエルドアン退場たいじょうさせられるとしんじている」といったこえかれました。

ただ、クルチダルオール統一とういつ候補こうほとして擁立ようりつした6つの野党やとうなかにはクルドけい政党せいとうとの協力きょうりょくきらトルコ民族みんぞく主義しゅぎ政党せいとうもあり、野党やとうなかでも立場たちばへだたりがあります。

さらに、1かい投票とうひょうで3だった民族みんぞく主義しゅぎかかげるオアンはクルドけい政党せいとうとの協力きょうりょく拒否きょひし、決選けっせん投票とうひょうではクルチダルオールではなくエルドアンへの支持しじ表明ひょうめいしています。

このためクルドけい政党せいとう危機ききかんつのらせていて、23にちには「みどり左派さはとう」のメンバーがイスタンブールの市場しじょうで「エルドアンのワンマン政治せいじわらせよう」などうったえ、投票とうひょうびかけていました。

このうち今回こんかい議会ぎかい選挙せんきょはつ当選とうせんしたケズバン・コヌクチュさん(51)は「わたしたちの目標もくひょうは、前回ぜんかい投票とうひょうかなかったひと投票とうひょうばこかわせることです。エルドアンいちきょう体制たいせいわらせ、政権せいけん交代こうたいのぞんでいます」とはなしていました。

専門せんもん エルドアン大統領だいとうりょう優位ゆうい分析ぶんせき

トルコの政治せいじくわしいJETROアジア経済けいざい研究所けんきゅうじょはざまやすし 主任しゅにん研究けんきゅういんは、14にち投票とうひょう過半数かはんすうせまひょうたエルドアン大統領だいとうりょう決選けっせん投票とうひょうでも優位ゆういだと分析ぶんせきしています。

主任しゅにん研究けんきゅういんは14にち投票とうひょう苦戦くせんつたえられていたエルドアン大統領だいとうりょう得票とくひょう野党やとう統一とういつ候補こうほのクルチダルオールを5ポイントちか上回うわまわったことについて「経済けいざい状態じょうたいわるかったためにかなり支持しじりつ低下ていかしたものの、最後さいごのところで、どっちつかずのひとを、民族みんぞく主義しゅぎてきなレトリックで呼び戻よびもどしてラストスパートをかけたのではないかとおも圧倒的あっとうてきメディアちから使つかい、巻き返まきかえ戦術せんじゅつ展開てんかいされた」と指摘してきしました。

そのうえで「野党やとうがわとしては5ポイントというのをできるだけちぢめようとしているが、かなりきびしい状況じょうきょうだとおも野党やとう確率かくりつすくないかんがえる」とべました。

その理由りゆうとして、少数しょうすう民族みんぞくのクルドけい住民じゅうみん決選けっせん投票とうひょうでもクルチダルオール支持しじするものの、1かい投票とうひょうで3だった民族みんぞく主義しゅぎかかげるオアンの5%あまひょう支持しじかれていることなどをあげました。

そのうえでエルドアン大統領だいとうりょうが「国家こっか資源しげん徹底てっていてき使つかって優位ゆうい選挙せんきょすすめている」と分析ぶんせきしています。

一方いっぽう選挙せんきょ結果けっか国際こくさい情勢じょうせいあたえる影響えいきょうについては「エルドアン大統領だいとうりょうかクルチダルオールつかによって、若干じゃっかん欧米おうべいとの関係かんけいニュアンスわるかもしれないが、トルコが国際こくさい関係かんけいなかでどういう役割やくわりたすかは地理ちりてき条件じょうけんかなりまってくる」と指摘してきしました。

このうちロシアとの関係かんけいについては、トルコにとって「地政学ちせいがくじょうも、経済けいざいエネルギー関係かんけいからもロシアとの関係かんけい悪化あっかさせることはありえない」としたうえで「クルチダルオールった場合ばあいもウクライナとロシアの仲介ちゅうかいつづけていくおも」とべました。

一方いっぽう、トルコの内政ないせいてきにはエルドアン政権せいけんのもとで権威けんい主義しゅぎてきになっている政治せいじシステムがつづくかどうかがわれることになる指摘してきしたうえで、エルドアン政権せいけんつづ場合ばあい物価ぶっか高騰こうとうなかでも異例いれいともいえる政策せいさく金利きんり引き下ひきさつづけ、通貨つうかリラの暴落ぼうらくまねいた経済けいざい政策せいさくがどうなるかが注目ちゅうもくされるとしています。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
段ボールだんぼ-るせい授乳じゅにゅうしつ 使用しよう見送みおく 安全あんぜんめん不安ふあんするこえ 島根しまね 川本かわもとまち
子育こそだ支援しえんにつなげようと、全国ぜんこく各地かくちにあるみちえきへの寄贈きぞう計画けいかくされている段ボールだんぼ-るせい授乳じゅにゅうしつをめぐり、保護ほごしゃから安全あんぜんめん不安ふあんするこえがあがっていることなどをけて、島根しまねけん川本かわもとまちは10つき寄贈きぞうけても当面とうめん使用しよう見送みおくることをめました。
Source: NHK Sep 29, 2023 08:09
Japanese newspaper
ラグビーWはい 日本にっぽん代表だいひょう サモアに勝利しょうり 決勝けっしょうトーナメントへ前進ぜんしん
ラグビーワールドカップフランス大会たいかい、1リーグのだい3せん日本にっぽんは、ここまで1しょう1はいならぶサモアに28たい22でって、2大会たいかい連続れんぞくの1リーグ突破とっぱ前進ぜんしんしました。日本にっぽんは、来月らいげつ8にちおこなわれる1リーグの最終さいしゅうせんでアルゼンチンと対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんでは試合しあいくわしい経過けいかお伝おつたえしています。
Source: NHK Sep 29, 2023 00:09
Japanese newspaper
日立ひたち造船ぞうせん 社名しゃめいを「カナデビア」に変更へんこう社名しゃめい事業じぎょうかい離かいり
大阪おおさか本社ほんしゃがある機械きかいメーカーの日立ひたち造船ぞうせんは、来年らいねん10つき社名しゃめいを「カナデビア」に変更へんこうすると発表はっぴょうしました。日立ひたち造船ぞうせん戦後せんご日立ひたちグループからはなれ、すでに造船ぞうせん事業じぎょうからも撤退てったいしていたため社名しゃめい事業じぎょうかい離かいりした状態じょうたいつづいていました。
Source: NHK Sep 28, 2023 00:09
Japanese newspaper
べい若者わかものやく100にん集団しゅうだん略奪りゃくだつ事件じけん 同種どうしゅ事件じけん相次あいつ小売こうりてん閉鎖へいさ
アメリカ東部とうぶフィラデルフィアでおよそ100にん若者わかものたちが次々つぎつぎ店舗てんぽ襲撃しゅうげきして商品しょうひんなどをうば略奪りゃくだつ事件じけんがあり、警察けいさつは50にんあまりを逮捕たいほしたうえ捜査そうさすすめています。アメリカでは、若者わかものなどの集団しゅうだんによる略奪りゃくだつ事件じけん相次あいついでいて、小売こう大手おおて安全あんぜん確保かくほできないとして一部いちぶ店舗てんぽ閉鎖へいさめるなど影響えいきょうひろがっています。
Source: NHK Sep 28, 2023 00:09
Japanese newspaper
サッカーもと日本にっぽん代表だいひょう 小野おの伸二しんじ(44)引退いんたい発表はっぴょう Wはい3大会たいかい連続れんぞく出場しゅつじょう
サッカーのもと日本にっぽん代表だいひょうで、J1の北海道ほっかいどうコンサドーレ札幌さっぽろ所属しょぞくする小野おの伸二しんじ選手せんしゅこんシーズンかぎりで現役げんえき引退いんたいすると発表はっぴょうしました。
Source: NHK Sep 27, 2023 08:09
Japanese newspaper
かくのごみ” 処分しょぶん調査ちょうさ受け入うけいれず 長崎ながさき 対馬つしま市長しちょう表明ひょうめい
原子力げんしりょく発電はつでんこうレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ、いわゆる「かくのごみ」の処分しょぶん選定せんていをめぐって、長崎ながさきけん対馬つしま比田勝ひたかつなお市長しちょうは、だい1段階だんかいにあたる「文献ぶんけん調査ちょうさ」を受け入うけいれないかんがえを表明ひょうめいしました。対馬つしま議会ぎかい今月こんげつ調査ちょうさ受け入うけいれをすすめるようもとめる請願せいがんを10たい8の賛成さんせい多数たすう採択さいたくしていて、受け入うけいれをめる立場たちば市長しちょう判断はんだん注目ちゅうもくされていました。
Source: NHK Sep 27, 2023 03:09
Japanese newspaper
長崎ながさき 対馬つしま市長しちょうかくのごみ”処分しょぶん選定せんてい調査ちょうさ 受け入うけいれない意向いこう
原子力げんしりょく発電はつでんこうレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ、いわゆる「かくのごみ」の処分しょぶん選定せんていをめぐって、だい1段階だんかいにあたる「文献ぶんけん調査ちょうさ」を受け入うけいれるかどうか議論ぎろんつづいている長崎ながさきけん対馬つしま比田勝ひたかつなお市長しちょうが、調査ちょうさ受け入うけいれない意向いこうかためたことが関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。
Source: NHK Sep 27, 2023 00:09
Japanese newspaper
欧州おうしゅうサッカー さんかおるが2ゴール チーム勝利しょうり貢献こうけん
サッカーのイングランドプレミアリーグで24にち、ブライトンのさんかおる選手せんしゅがホームでのボーンマスせんで2ゴールをめ、チームは3たい1でちました。
Source: NHK Sep 25, 2023 03:09
Japanese newspaper
西アフリカにしあふりかのニジェール駐留ちゅうりゅうふつぐん 年内ねんない撤退てったいへ マクロン大統領だいとうりょう
フランスのマクロン大統領だいとうりょうは、クーデターがきた西アフリカにしあふりかのニジェールに駐留ちゅうりゅうしているフランスぐんを、年内ねんない撤退てったいさせる方針ほうしんあきらかにしました。
Source: NHK Sep 25, 2023 00:09
Japanese newspaper
金利きんりある世界せかい”に?どうなる住宅じゅうたくローン金利きんり
大手おおて銀行ぎんこうは9つき1にちから住宅じゅうたくローンの固定こてい金利きんり一斉いっせい引き上ひきあげました。背景はいけいには長期ちょうき金利きんり上昇じょうしょうがありますが、その長期ちょうき金利きんり、9つきはいってもじりじりと上昇じょうしょうつづけています。住宅じゅうたくローンの固定こてい金利きんりはさらにがるのか、そして利用りようしゃおお変動へんどう金利きんりへの影響えいきょうは?(経済けいざい記者きしゃ 西園にしぞの興起こうき
Source: NHK Sep 24, 2023 08:09