Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
【値上ねあげ】くら寿司すし「100円えんずし」消滅しょうめつへ…価格改定かかくかいてい
Easy Japanese news
Sep 9, 2022 11:09
Furigana
Japanese newspaper

　回転寿司かいてんずしチェーン「くら寿司すし」は7日なのか、創業以来そうぎょういらい、定番商品ていばんしょうひんとなっている「100円えんずし」を来月らいげつ1日ついたちから値上ねあげすると発表はっぴょうしました。
　くら寿司ずし・田中邦彦社長たなかくにひこしゃちょう：「創業以来そうぎょういらい、税込ぜいこみ110円えんを守まもってきました。この度たびだけは、どうしても変かえざるを得えない状況じょうきょうになりました」
　値上ねあげをするのは「マグロ」や「サーモン」など税込ぜいこみ1皿さら110円えんの商品しょうひん。5円値上えんねあげして、1皿さら115円えんになります。
　急激きゅうげきに進すすむ円安えんやすや水産物すいさんぶつの仕入しいれ価格かかくの高騰こうとうなどが理由りゆうで、くら寿司ずしは「企業努力きぎょうどりょくだけで吸収きゅうしゅうするには、非常ひじょうに困難こんなんな状況じょうきょうにある」と説明せつめいしています。
　1皿さら220円えんの商品しょうひんは廃止はいししたうえで、基本価格きほんかかくを115円えんと165円えんに改定かいていし、料金体系全体りょうきんたいけいぜんたいを見直みなおします。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
米名門大べいめいもんだい、イスラム教徒学生きょうとがくせいの総代そうだいスピーチを中止ちゅうし　「安全上あんぜんじょうの懸念けねん」で
タバッスムさんは、大学側だいがくがわが決定けっていを翻ひるがえすことに唯一ゆいいつの望のぞみをかけていると語かたった。
Source: CNN Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
通信つうしんアプリ・テレグラム創設者そうせつしゃが開発かいはつの経緯語けいいごる「きっかけは当局とうきょくの圧力あつりょく」
テレグラムは政治的せいじてきに中立的ちゅうりつてきで誰だれもが利用りようできるとプラットフォームだと主張しゅちょうしました。
Source: Asahi Apr 18, 2024 07:04
Japanese newspaper
米べいメタ、教育者向きょういくしゃむけソフトウェア提供ていきょうへ　学校がっこうでＶＲヘッドセット使つかいやすく
それでもなお、ＶＲが学生がくせいの学習支援がくしゅうしえんにどれほど役立やくだつかは不透明ふとうめいだ。
Source: CNN Apr 17, 2024 16:04
Japanese newspaper
オープンAIが東京とうきょうに会社かいしゃ「日本にっぽんへの投資とうしはとても大切たいせつ」

アメリカの会社かいしゃ「オープンAI」は、おととし11月がつ、ChatGPTを発表はっぴょうしました。

Source: NHK Apr 17, 2024 12:04
Japanese newspaper
愛子あいこさま　おひとりで初はじめて雅楽鑑賞ががくかんしょう
お一人ひとりでの鑑賞かんしょうは、今回こんかいが初はじめてだということです。
Source: Asahi Apr 15, 2024 10:04
Japanese newspaper
ベラルーシ→ポーランドに不法入国ふほうにゅうこくしようと　220人超にんちょうの“外国人がいこくじん” 国境警備隊こっきょうけいびたいに抵抗ていこうも
集団しゅうだんは複数ふくすうのはしごを準備じゅんびしていたほか、入国にゅうこくを阻止そししようとする国境警備隊こっきょうけいびたいに対たいして石いしなどを投なげ付つけ、抵抗ていこうしたということです。
Source: Asahi Apr 13, 2024 07:04
Japanese newspaper
日本にっぽんの会社かいしゃに入はいった外国人がいこくじんがあいさつや文化ぶんかを習ならう

日本にっぽんの会社かいしゃで働はたらく外国人がいこくじんが増ふえています。

Source: NHK Apr 11, 2024 12:04
Japanese newspaper
静岡県しずおかけんの川勝かわかつ知事ちじ　仕事しごとをやめる書類しょるいを出だした

静岡県しずおかけんの川勝かわかつ平太へいた知事ちじは今月こんげつ、県けんの新あたらしい職員しょくいんを迎むかえる式しきで、ほかの仕事しごとを差別さべつするようなことを言いって、問題もんだいになりました。

Source: NHK Apr 10, 2024 16:04
Japanese newspaper
マイクロソフト　日本にっぽんの生成せいせいAIの仕事しごとに4400億おく円えんを使つかう

アメリカのマイクロソフトは、日本にっぽんでは、文章ぶんしょうや絵えなどを自動じどうでつくる「生成せいせいAI」を使つかうことが多おおくなると考かんがえています。

Source: NHK Apr 10, 2024 16:04
Japanese newspaper
皆既日食かいきにっしょくを見みに…走行中そうこうちゅうにキャンピングカーのドア開ひらき投なげ出だされて女性死亡じょせいしぼう
家族かぞくは皆既日食かいきにっしょくを見みるためカナダとの国境沿こっきょうぞいの町まちに向むかっていました。
Source: Asahi Apr 10, 2024 10:04