Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
HSBC　破綻米銀はたんべいぎんの英法人えいほうじんを1ポンドで買収ばいしゅう
Mar 15, 2023 11:03
Furigana
Japanese newspaper

　イギリスの金融大手きんゆうおおて「HSBC」は、経営破綻けいえいはたんしたアメリカのシリコンバレー銀行ぎんこうのイギリス法人ほうじんを買収ばいしゅうすると発表はっぴょうしました。買収額ばいしゅうがくは1ポンド＝およそ160円えんです。

　10日とおかに経営破綻けいえいはたんしたシリコンバレー銀行ぎんこうの総資産そうしさんは日本円にほんえんにして27兆円ちょうえんで、銀行ぎんこうの破綻はたんとしてはアメリカ史上しじょう2番目ばんめの規模きぼです。

　今回こんかいの破綻はたんを受うけ、イギリスの金融大手きんゆうおおて「HSBC」は13日にち、シリコンバレー銀行ぎんこうのイギリス法人ほうじんを1ポンド＝およそ160円えんで買収ばいしゅうすると発表はっぴょうしました。

　イギリスのハント財務相ざいむしょうは「（買収ばいしゅうにより）顧客こきゃくの預金よきんは保護ほごされ、納税者のうぜいしゃの支援しえんを受うけることなく、通常通つうじょうどおり銀行業務ぎんこうぎょうむを行おこなうことができる」と買収ばいしゅうを支持しじする声明せいめいを出だしました。

　HSBCのCEO（最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ）は今回こんかいの合併がっぺいにより「国内外こくないがいのテクノロジーやライフサイエンス分野ぶんやなど革新的かくしんてきで急成長きゅうせいちょうする企業きぎょうへの対応力たいおうりょくを強化きょうかできる」としています。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
闘病とうびょうのセリーヌ・ディオン、来年らいねんまでの全公演ぜんこうえんを中止ちゅうし
中止ちゅうしされた公演こうえんのチケットは、購入こうにゅうした場所ばしょで返金へんきんを受うけることができる。
Source: CNN May 29, 2023 07:10
牛うしが高速道路こうそくどうろで逃亡とうぼう、投なげ縄構なわかまえた馬上もうえのカウボーイ追跡ついせき　米べい
米べいミシガン州しゅうの高速道路上こうそくどうろじょうでこのほど、放牧地ほうぼくちから迷まよい出でた雌牛めうしの１頭とうが、馬うまに乗のり投なげ縄なわを構かまえて追おいかけるカウボーイから逃にげまくる珍めずらしい捕物劇とりものげきがこのほどありました。
Source: CNN May 27, 2023 07:10
助たすけを求もとめて通報つうほうの１１歳少年さいしょうねん、自宅じたくに来きた警官けいかんに撃うたれ重傷じゅうしょう　米べいミシシッピ州しゅう
家族かぞくは銃撃じゅうげきした警官けいかんの処分しょぶんや起訴きそを求もとめている。
Source: CNN May 27, 2023 07:10
タイガー・ウッズ選手せんしゅ、全米ぜんべいオープン欠場けつじょう
先週開催せんしゅうかいさいされたメジャー第だい２戦せんの全米ぜんべいプロ選手権せんしゅけんにも出場しゅつじょうしなかった。
Source: CNN May 26, 2023 07:10
米べいテスラが初はつのＣＭか　アジア事業じぎょうのアカウントが動画どうがツイート
ツイッター上じょうの「テスラ・アジア」アカウントに、約やく２分間ふんかんの動画どうがが掲載けいさいされた。
Source: CNN May 26, 2023 07:10
「バイオ炭たん」で低環境負荷ていかんきょうふかの野菜生産やさいせいさん　トーイングが8.4億円調達おくえんちょうたつ
そのほか、バイオ炭たんを利用りようして栽培さいばいした苗なえや、自社農園じしゃのうえんで育そだてた野菜やさいなども販売はんばいしている。
Source: orbesjapan May 20, 2023 07:10
台湾たいわん、同性婚どうせいこんカップルに養子縁組認ようしえんぐみみとめる法改正案ほうかいせいあんを可決かけつ
台湾たいわんの立法院りっぽういん（国会こっかい）は１６日にち、同性婚どうせいこんのカップルにも養子縁組ようしえんぐみを認みとめる法改正案ほうかいせいあんを可決かけつしました。
Source: CNN May 20, 2023 07:10
英えいトラス前首相ぜんしゅしょうが台湾訪問たいわんほうもん　G7前まえに“連帯れんたい”アピール
英えい・トラス前首相ぜんしゅしょう：「世界せかいにとって重要じゅうような時ときに、この自由じゆうな民主主義みんしゅしゅぎの台湾たいわんに来くることができてとてもうれしく思おもいます」
Source: Asahi May 19, 2023 07:10
チャールズ国王こくおうの戴冠式終たいかんしきおえ 英王室えいおうしつ 新あらたな写真公開しゃしんこうかい
この写真しゃしんは、6日むいかの戴冠式後たいかんしきごにバッキンガム宮殿きゅうでんで撮影さつえいされたものです。
Source: Asahi May 11, 2023 07:10
有名ゆうめいアーティストら 英国王夫妻えいこくおうふさいを前まえにパフォーマンス　戴冠祝賀たいかんしゅくがコンサート華はなやかに
チャールズ国王こくおうやカミラ王妃おうひも国旗こっきを手てに時折立ときおりたち上あがって鑑賞かんしょうするなど楽たのしんでいる様子ようすでした。
Source: Asahi May 10, 2023 15:10