Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
バイデン米大統領べいだいとうりょう、北きたアイルランド訪問ほうもんへ　和平合意わへいごうい２５周年しゅうねんで
Easy Japanese news
Mar 16, 2023 07:03
Furigana
Japanese newspaper

　バイデン米大統領べいだいとうりょうは１３日にち、米国べいこくが仲介ちゅうかいした北きたアイルランド紛争ふんそうの和平合意わへいごうい「ベルファスト合意ごうい」の締結ていけつ２５周年しゅうねんに合あわせ、来月英領北らいげつえいりょうきたアイルランドを訪問ほうもんすると表明ひょうめいしました。

　訪米中ほうべいちゅうのスナク英首相えいしゅしょうが同日どうじつの会談かいだんで直接招待ちょくせつしょうたいしました。バイデン氏しはその後ご、北きたアイルランドとアイルランドの両方りょうほうを訪問ほうもんする意向いこうを示しめしました。

　米大統領べいだいとうりょうが北きたアイルランドを訪おとずれるのは２０１３年ねんのオバマ氏以降しいこう、初はじめてです。バイデン氏しが和平わへい２５周年しゅうねんに合あわせて訪問ほうもんする可能性かのうせいは、かなり前まえから指摘してきされていました。

　またバイデン氏しはこれまで、自身じしんがアイルランド系移民けいいみんの子孫しそんであることにたびたび言及げんきゅうし、演説えんぜつでもアイルランドの詩人しじんイェイツやヒーニーの一節いっせつをよく引用いんようしてきました。

　１９９８年ねんに米国べいこくの仲介ちゅうかいでベルファスト合意ごういが成立せいりつした時とき、バイデン氏しは上院議員じょういんぎいんでした。同氏どうしはスナク氏しとの会談かいだんで「２５年ねんになるとは。まるで昨日きのうのことのようだ」と話はなしました。


5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
キリン「トロピカーナ」も出荷停止しゅっかていし　江崎えざきグリコのシステム障害受しょうがいうけ
5月中旬がつちゅうじゅんの出荷再開しゅっかさいかいを目指めざすとしている。
Source: Livedoor Apr 24, 2024 07:04
Japanese newspaper
ドイツでスパイ容疑ようぎで3人逮捕にんたいほ　中国ちゅうごくに軍事技術提供ぐんじぎじゅつていきょうか
主犯格しゅはんかくの男おとこについて、中国ちゅうごく・国家安全省こっかあんぜんしょうの職員しょくいんから指示しじを受うけていたとしています。
Source: Asahi Apr 24, 2024 07:04
Japanese newspaper
ホテルの料金りょうきん　平均へいきんで25％以上いじょう高たかくなった

総務省そうむしょうによると、2023年度ねんどのホテルや旅館りょかんなどの平均へいきんの料金りょうきんは、前まえの年としより25.5%上あがりました。

Source: NHK Apr 23, 2024 12:04
Japanese newspaper
子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこ　5月がつがいちばん多おおい

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、5歳さい以下いかの子こどもが窓まどやベランダから落おちた事故じこが、東京都とうきょうとで去年きょねんまでの5年ねんの間あいだに65件けんありました。

Source: NHK Apr 23, 2024 11:04
Japanese newspaper
「７歳さいの時ときに男性だんせいを射殺しゃさつした」、１０歳少年さいしょうねんが告白こくはく　米べいテキサス州しゅう
男児だんじはそのまま祖父そふのトラックに戻もどり、グローブボックスに銃じゅうを戻もどした。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
スパイス・ガールズのメンバー再集結さいしゅうけつ　ビクトリアの誕生日たんじょうびパーティーで
映像えいぞうはベッカム元選手もとせんしゅが撮影さつえいしたとみられ、自身じしんもカメラの前まえで興奮こうふんした表情ひょうじょうを見みせている。
Source: CNN Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
まさかの「石いし」！？心こころの拠より所どころにする人ひとが急増きゅうぞう　韓国かんこくのペット事情じじょうに異変いへんが！！
石いしをお風呂ふろに入いれたりパックをしたり、まるで生いき物ものを扱あつかっているように見みえます。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
「生うまれた時ときから孤児こじだ」死亡しぼうした妊婦にんぷから新生児救出しんせいじきゅうしゅつ　イスラエル ガザ南部なんぶを空爆くうばく
病院関係者びょういんかんけいしゃは「この子こは生うまれた時ときから孤児こじだ」と、容赦ようしゃないイスラエル側がわの攻撃こうげきを非難ひなんしています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
熱波ねっぱによる健康けんこうリスク大だい　ヨーロッパ　気象災害きしょうさいがいで経済損失けいざいそんしつも
去年きょねん、異常気象いじょうきしょうに見舞みまわれたヨーロッパでは熱波ねっぱによる健康被害けんこうひがいが深刻しんこくな問題もんだいとなっていて、対策たいさくが迫せまられています。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04
Japanese newspaper
北朝鮮きたちょうせんの“短距離弾道たんきょりだんどうミサイル” 平壌一帯へいじょういったいから数発発射すうはつはっしゃ 300km飛行ひこうか　韓国軍かんこくぐん
韓国軍かんこくぐんは北朝鮮きたちょうせんが22日午後にちごご、日本海にほんかいに向むけて弾道だんどうミサイルとみられるものを発射はっしゃしたと発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Apr 23, 2024 10:04