Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
中国国際航空機ちゅうごくこくさいこうくうきでエンジン火災かさい、着陸後ちゃくりくごに全員脱出ぜんいんだっしゅつ　シンガポール・チャンギ空港くうこう
Easy Japanese news
Sep 13, 2023 07:09
Furigana
Japanese newspaper

シンガポールのチャンギ国際空港こくさいくうこうへ向むかっていた中国国際航空機ちゅうごくこくさいこうくうきでエンジン火災かさいが発生はっせいし、着陸後ちゃくりくごに乗客乗員じょうきゃくじょういんが全員避難ぜんいんひなんした。空港くうこうは３時間じかんにわたって閉鎖へいさされた。

シンガポール当局とうきょくの発表はっぴょうによると、同機どうきは１０日とおかに乗客じょうきゃく１４６人にん、乗員じょういん９人にんを乗のせて中国ちゅうごくの成都せいとを出発しゅっぱつし、チャンギ空港くうこうには午後ごご４時じ１５分ふんに着陸ちゃくりくした。

全員ぜんいんがただちに脱出だっしゅつし、左ひだりエンジンで起おきたとされる火災かさいは約やく１０分後ぷんごに鎮火ちんかした。乗客じょうきゃく９人にんが煙けむりを吸あつかったり、脱出時だっしゅつじにすり傷きずを負おったりしたが、いずれも軽傷けいしょうだった。

ＳＮＳに投稿とうこうされた映像えいぞうには、火災かさいが続つづくなかで脱出だっしゅつスライドに飛とび乗のる乗客じょうきゃくらの姿すがたや、煙けむりが立たち込こめた客室内きゃくしつないの光景こうけいが映うつっている。

チャンギ空港くうこうがＳＮＳのＸ（旧きゅうツイッター）で発表はっぴょうしたところによると、前方ぜんぽうの貨物室かもつしつとトイレから煙けむりが出でた。詳くわしい原因げんいんについて調査ちょうさが進すすめられている。

中国ちゅうごくでは昨年さくねん３月がつ、雲南省うんなんしょうの昆明こんめいから広東省かんとんしょうの広州こうしゅうへ向むかっていた中国東方航空機ちゅうごくとうほうこうくうきが墜落ついらくし、乗客乗員じょうきゃくじょういん１３２人にんが全員死亡ぜんいんしぼうする事故じこがあった。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
食料不足対策しょくりょうふそくたいさく　東農大とうのうだいがザリガニ食研究しょくけんきゅうを発表はっぴょう
東京農業大学とうきょうのうぎょうだいがくは、ケニアの大学だいがくや企業きぎょうと共ともにアメリカザリガニの食用資源化しょくようしげんかに向むけた研究けんきゅうを行おこなっています。
Source: Asahi Dec 10, 2023 16:00
Japanese newspaper
「今年ことしの人ひと」にテイラー・スウィフト、「世界せかいに勇気与ゆうきあたえた」　米誌べいしタイム
米歌手べいかしゅテイラー・スウィフトが、米誌べいしタイムの「今年ことしの人ひと」に選えらばれました。
Source: CNN Dec 10, 2023 10:30
Japanese newspaper
米俳優べいはいゆうのライアン・オニールさん（82）死去しきょ　息子むすこは大谷選手おおやせんしゅを日本語実況にほんごじっきょうのキャスター
ライアン・オニールさんは8日ようか、家族かぞくらが見守みまもるなか、静しずかに息いきを引ひき取とったということです。
Source: Asahi Dec 10, 2023 10:30
Japanese newspaper
１１月がつの中国輸出ちゅうごくゆしゅつ、６カ月げつぶりに増加ぞうか　経済低迷けいざいていめいへの押おし上あげ効果こうかはなしか
中国税関総署ちゅうごくぜいかんそうしょが７日発表なのかはっぴょうした１１月がつの貿易統計ぼうえきとうけいによると、輸出ゆしゅつは４月以来がついらいとなる増加ぞうかに転てんじました。
Source: CNN Dec 10, 2023 07:10
Japanese newspaper
映画えいが「オッペンハイマー」、日本にっぽんでも２０２４年公開ねんこうかい
公開日こうかいびは明あきらかにしていない。
Source: CNN Dec 9, 2023 21:37
Japanese newspaper
超希少ちょうきしょうな真まっ白しろいワニ、米べいフロリダ州しゅうの動物園どうぶつえんで誕生たんじょう
白変種しろへんしゅの目めが明あかるい青色あおいろをしているのに対たいし、アルビノはピンク色いろの目めをしている。
Source: CNN Dec 9, 2023 21:37
Japanese newspaper
世界初せかいはつのAI規制法きせいほう　年内成立ねんないせいりつに向むけEUでの議論大詰ぎろんおおづめ
世界初せかいはつのAI規制法きせいほうの年内成立ねんないせいりつに向むけてEU（ヨーロッパ連合れんごう）で議論ぎろんが大詰おおづめを迎むかえています。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
「KISS」NYでラストライブ　約半世紀やくはんせいきの活動かつどうに幕まく
約半世紀やくはんせいきにわたって活躍かつやくしたアメリカのロックバンド「キッス」がニューヨークで最後さいごの公演こうえんを行おこないました。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
東京とうきょうディズニーシーに“氷こおりの宮殿きゅうでん”　「アナ雪ゆき」世界観せかいかんを再現さいげん　来年らいねん6月がつ6日むいかオープン予定よてい
エルサが「レット・イット・ゴー」を歌うたう最後さいごのシーンで立たっていたバルコニーも見みえます。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02
Japanese newspaper
タイム誌しが「今年ことしの人ひと」に米人気歌手べいにんきかしゅのテイラー・スウィフトさん
アメリカのタイム誌しが「今年ことしの人ひと」に世界的せかいてきな人気歌手にんきかしゅ、テイラー・スウィフトさん（33）を選えらんだと発表はっぴょうしました。
Source: Asahi Dec 8, 2023 11:02