紅葉こうようシーズンひか 京都きょうとの“オーバーツーリズム”対策たいさく
Easy Japanese news
Sep 13, 2023 11:09
Furigana
Japanese newspaper
新型しんがたコロナによる行動こうどう制限せいげんがなくなり、外国がいこくからの旅行りょこうしゃえている一方いっぽうで、観光かんこう旅行りょこうしゃ集中しゅうちゅうすることでさまざまな弊害へいがいきるいわゆる「オーバーツーリズム」が課題かだいとなっています。

京都きょうとでは、ことしの紅葉こうようシーズン観光かんこうきゃく大幅おおはば増加ぞうか予想よそうされています。シーズンひかえ、地元じもとではさまざまな対策たいさくがとられています。

だい津放送局つほうそうきょく 記者きしゃ 門脇かどわきほまれみゆき大阪おおさか放送ほうそうきょく 記者きしゃ 瀬川せかわあいせい大阪おおさか放送ほうそうきょく ディレクター 近藤こんどう伸郎のぶお

バス観光かんこうきゃく混雑こんざつ 住民じゅうみん乗車じょうしゃできないことも

京都きょうと駅前えきまえのバス乗り場のりば取材しゅざいした11にちも、観光かんこうかうバス乗り場のりばにはおお観光かんこうきゃくならんでいました。

京都きょうとでは以前いぜんから、バス観光かんこうきゃく混雑こんざつして、地元じもと住民じゅうみん乗車じょうしゃできないことが課題かだいとなっていて、住民じゅうみんからに対にたいして改善かいぜんもとめるこえがあがっています。

市内しない50だい男性だんせい

ひとがいっぱいだとバスのを見送みおくこともあります。わたしあしわるのですわりたいですが、最近さいきんほとんどすわれていません」

市内しない80だい女性じょせい

「キャリーケースったグループ観光かんこうきゃくがいてバスことができなくて、地下鉄ちかてつ利用りようしたこともありました。観光かんこうきゃく地域ちいき住民じゅうみんけてバス利用りようできたらいいなとおもいます」

地下鉄ちかてつ利用りようびかけ

京都きょうと混雑こんざつ解消かいしょうするため、市内しないはしるバスにいちにちなんでも乗り降のりおできる乗車じょうしゃけん販売はんばいを9つきいっぱい終了しゅうりょうし、来年らいねん3つき廃止はいしすることをめています。

さらに、11つき行楽こうらくシーズンには、バス乗客じょうきゃく地下鉄ちかてつへの乗り換のりかけんくばり、バスよりもすいている地下鉄ちかてつ利用りようびかけることにしています。

とく混雑こんざつする夕方ゆうがた京都きょうとえきかうバスの利用りようしゃ配付はいふしているもので、途中とちゅう地下鉄ちかてつ乗り換のりかえても、このけん使つかえば、地下鉄ちかてつ料金りょうきん支払しはらわずにバスの運賃うんちんだけで京都きょうとえきまでことができます。

乗り換のりかけん配付はいふしているバス停ばすていは、

東山ひがしやま三条さんじょうえき

金閣寺きんかくじどうえき

銀閣寺ぎんかくじどうえき

岡崎おかざき公園こうえん美術館びじゅつかん平安へいあん神宮前じんぐうまええき

4つです。

このほか地下鉄ちかてつ利用りようして観光かんこうルートがかれた案内あんないをJRのえき観光かんこう案内あんないしょいて、混雑こんざつ緩和かんわうながしています。

京都きょうと台所だいどころにしき市場しじょう あるやごみの問題もんだい

くし焼き物やきもの販売はんばいするおよそ120のみせのきつらねる京都きょうと商店しょうてんがいにしき市場しじょう」でも、あき行楽こうらくシーズンけて、オーバーツーリズムの対策たいさくちかられています。

にしき市場しじょう」では2017ねんごろから海外かいがい観光かんこうきゃく増加ぞうかし、ごみのポイ捨ぽいす課題かだいになっていて、今後こんご観光かんこうきゃく増加ぞうかともない、ふたた問題もんだいにならないか懸念けねんしています。

ある禁止きんしびかける貼り紙はりがみを、日本にっぽんほか英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくの4か国かこく掲示けいじし、さらに日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごくでアナウンスもしています。

カナダから観光かんこうきゃく

市場しじょうながれているアナウンスである禁止きんしりました」

ブラジルから観光かんこうきゃく

みせ貼り紙はりがみて、べるときみせはじってべました」

みせでもあるきをせずにみせまえべるよう、商品しょうひん手渡てわたさいびかけるとともに、専用せんようスペースもうけたり、ごみ箱ごみばこいたりしています。

だしたまご販売はんばいするみせでは、商品しょうひんたながあった場所ばしょ飲食いんしょく専用せんようスペース変更へんこうしました。

みせ経営けいえいする田中たなか久美子くみこさんは「この市場しじょうではある禁止きんしということをらないひともいますが、がわにも責任せきにんあるおもいます。ったものをすぐにべたいという観光かんこうきゃく気持きももわかるので、スペースもうけました」とはなしていました。

また、「にしき市場しじょう」は道幅みちはばせまく、地元じもとひととおのがむずかしくなるほど混雑こんざつすることがあるということです。

そこで酸化さんか炭素たんそりょうひとなががわかるモニター設置せっちしました。この表示ひょうじさき変更へんこうしたりおとずれる時間じかんをずらしたりするようびかけています。

清水しみずてら周辺しゅうへん ことしも11つき下旬げじゅん交通こうつう規制きせい

清水しみずてらなど観光かんこうスポットがある京都きょうと東山ひがしやまでは、タクシーやマイカーによる渋滞じゅうたい問題もんだいとなっていて、紅葉こうようシーズンまえに、11にち地元じもと自治じちかいをはじめてら神社じんじゃ関係かんけいしゃ、それに京都きょうと警察けいさつ担当たんとうしゃ対策たいさく話し合はなしあいました。

このなかで、観光かんこうきゃく集中しゅうちゅうすることが予想よそうされる11つき下旬げじゅん土日どにち祝日しゅくじつは、渋滞じゅうたいふせため、

▼ことや、

▼ことなどまりました。

会議かいぎでは、住民じゅうみん日常にちじょうてき使つかっている道路どうろ渋滞じゅうたいさいどうとして使つかわれるようになっていて、事故じこ心配しんぱいだという意見いけんされていました。

京都きょうとあるまち京都きょうと推進すいしんしつ小川おがわみのるさんは、「観光かんこうきゃく京都きょうとまたたいとおもっていただくことも大切たいせつ一方いっぽう市民しみん日常にちじょう生活せいかつまもことも大事だいじだ。しっかり対策たいさくすすめていきたい」とはなしていました。

京都きょうと あらオーバーツーリズム対策たいさくまとめる

オーバーツーリズムが懸念けねんされるなか京都きょうとは11にちあらたな対策たいさくをまとめました。

発表はっぴょうされたあら対策たいさくでは、地下鉄ちかてつ京都きょうとえき烏丸からすま御池みいけえき電子でんし看板かんばん設置せっちし、英語えいご中国ちゅうごくなどで、観光かんこうまもってほしいルールやマナーをびかけるとしています。

また、10つきには、通訳つうやくガイド外国がいこくじん観光かんこうきゃく対象たいしょうに、京都きょうと観光かんこうまわりながら歴史れきし文化ぶんかとともにマナーをつたえるツアーをおこなことにしています。

さらに、混雑こんざつ対策たいさくとして、

ほか

などとしています。

京都きょうとは「市民しみん生活せいかつ調和ちょうわした持続じぞく可能かのう観光かんこうなるよう、引き続ひきつづ取り組とりくすすめていきたい」としています。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
体操たいそう ぜん日本にっぽん選手権せんしゅけん 女子じょし決勝けっしょう 19さい宮田みやた笙子しょうこはつ優勝ゆうしょう
パリオリンピックの代表だいひょう選考せんこうをかねた体操たいそうぜん日本にっぽん選手権せんしゅけん女子じょし決勝けっしょうおこなわれ、19さいのエース、宮田みやた笙子しょうこ選手せんしゅはじめての優勝ゆうしょうたしました。
Source: NHK Apr 13, 2024 23:04
Japanese newspaper
“イランがイスラエル関係かんけい船舶せんぱく拿捕だほ”イラン国営こくえい通信つうしん
イランの国営こくえい通信つうしんは13にち中東ちゅうとうにある海上かいじょう交通こうつう要衝ようしょう、ホルムズ海峡かいきょう付近ふきんで、イランがイスラエルに関係かんけいのある船舶せんぱく拿捕だほ(だほ)したとつたえました。イランがわいまのところ正式せいしき声明せいめいなどはしていませんが、シリアにある大使館たいしかん建物たてもの攻撃こうげきされたことへの報復ほうふく措置そち一環いっかんである可能かのうせいがあります。
Source: NHK Apr 13, 2024 21:04
Japanese newspaper
軍事ぐんじ侵攻しんこうつづウクライナの前線ぜんせんはなびら地雷じらい」の被害ひがい深刻しんこく
ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうつづくウクライナの前線ぜんせんでは、「はなびら地雷じらい」とばれる対人たいじん地雷じらいによるウクライナの兵士へいし被害ひがい深刻しんこくになっています。
Source: NHK Apr 13, 2024 20:04
Japanese newspaper
純金じゅんきんせいちゃわん窃盗せっとう事件じけん 都内とない32さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほ 警視庁けいしちょう
東京とうきょう日本橋にほんばしのデパートでひらかれているきむ製品せいひん展示てんじ即売そくばいかいでおよそ1000まんえんきんちゃわんがぬすまれた事件じけんで、警視庁けいしちょうは13にち、32さい容疑ようぎしゃ逮捕たいほしました。
Source: NHK Apr 13, 2024 20:04
Japanese newspaper
“まとい”をバトンに火消ひけ伝統でんとう行事ぎょうじはしりやんこ」福井ふくい
消防しょうぼうだん団員だんいんたちが火消ひけしのシンボル「まとい」をリレーのバトンわりにしてまちなかを駆け抜かけぬける福井ふくいけん勝山かつやま伝統でんとう行事ぎょうじはしりやんこ」がおこなわれました。
Source: NHK Apr 13, 2024 17:04
Japanese newspaper
キャサリン画像がぞう加工かこう なぜイギリスで問題もんだいになったのか?
しあわせそうな「家族かぞく写真しゃしん」その“修正しゅうせい”をめぐり、イギリスメディアをはじめ、世界中せかいじゅうおおきな議論ぎろんになった。いったいなに問題もんだいだったのか?この画像がぞう科学かがくてき検証けんしょうしたイギリス公共こうきょう放送ほうそうBBCを取材しゅざいすると、AIなど画像がぞう加工かこう技術ぎじゅつ普及ふきゅうするなか、「信頼しんらいできる情報じょうほう」を見分みわけるためにどうすればいいか、メディアの模索もさくえてきた。
Source: NHK Apr 13, 2024 13:04
Japanese newspaper
岸田きしだ首相しゅしょう 塩谷しおや離党りとう勧告かんこく処分しょぶんとう議論ぎろん結論けつろん
自民党じみんとう塩谷しおやもと文部もんぶ科学かがく大臣だいじんが、離党りとう勧告かんこく処分しょぶん不服ふふくとしてさい審査しんさ請求せいきゅうしたことについて、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、処分しょぶんとう議論ぎろんたものだとしたうえで、請求せいきゅうあつかいは今後こんご総務そうむかい判断はんだんされるという認識にんしきしめしました。
Source: NHK Apr 13, 2024 13:04
Japanese newspaper
奈良なら 西大寺さいだいじで「だいちゃさかりあたまがすっぽりはいちゃわんちゃあじわう
あたまがすっぽりはいるほどのおおきなちゃわんでちゃあじわう恒例こうれいの「だいちゃさかり」が奈良なら西大寺さいだいじおこなわれました。
Source: NHK Apr 13, 2024 12:04
Japanese newspaper
バイデン大統領だいとうりょう イランの報復ほうふく宣言せんげんに対にたい「やめろ」自制じせいもとめる
イスラエルによって大使館たいしかん攻撃こうげきされたとしてイランが報復ほうふく宣言せんげんするなか、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうはイランによる攻撃こうげきについて「どちらかとえばすぐだろう」とべ、ちかおこなわれる可能かのうせいがあるという見方みかたしめしたうえで、イランに対にたいし「やめろ」と自制じせいつよもとめました。
Source: NHK Apr 13, 2024 09:04
Japanese newspaper
熊本くまもと地震じしん8ねんまえに“福祉ふくし取り入とりいれた被災ひさいしゃ支援しえんを”ほう改正かいせいうった
熊本くまもと地震じしんから8ねんになるのをまえに、被災ひさいしゃ支援しえんについてかんがえるシンポジウムが12にち都内とないひらかれ、災害さいがいのたびに福祉ふくし視点してんけた支援しえん繰り返くりかえされてきたとして、大学だいがく研究けんきゅうしゃらが被災ひさいしゃ支援しえん法律ほうりつ改正かいせいするよううったえました。
Source: NHK Apr 13, 2024 06:04