Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
米べいプロゴルファー、ウッドランドが脳腫瘍のうしゅようの摘出手術てきしゅつしゅじゅつ
Easy Japanese news
Sep 23, 2023 07:09
Furigana
Japanese newspaper

米べいプロゴルファーのゲーリー・ウッドランド選手せんしゅ（３９）が１８日にち、脳腫瘍のうしゅよう（しゅよう）の摘出手術てきしゅつしゅじゅつを受うけた。

本人ほんにんのＳＮＳアカウントに投稿とうこうされた報告ほうこくによると、長時間ちょうじかんに及およぶ手術しゅじゅつで腫瘍しゅようの大半たいはんが切除せつじょされた。

ウッドランド選手せんしゅは先月せんげつ３０日にちの投稿とうこうで病名びょうめいを告白こくはくしていた。腫瘍しゅようは数すうカ月前げつまえに見みつかり、薬物療法やくぶつりょうほうを試こころみた後あとで手術しゅじゅつが決きまったという。

全米ぜんべいオープンでの優勝経験ゆうしょうけいけんを持もち、直近ちょっきんでは先月初せんげつはじめ、米べいノースカロライナ州しゅうで開催かいさいされたウィンダム選手権せんしゅけんに出場しゅつじょう。２７位いタイの成績せいせきで、世界せかいランキング７４位いにつけた。

術後じゅつごの回復かいふくに向むけて、しばらく休養期間きゅうようきかんを置おく予定よてい。投稿とうこうには気遣きづかいに感謝かんしゃする言葉ことばとともに、家族かぞくはプライバシーを望のぞむと書かかれている。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
世襲せしゅうのビリオネアの相続資産そうぞくしさん、向むこう２０年ねんで７７０兆円ちょうえんに　ＵＢＳ推計すいけい
直近ちょっきんの年としに資産しさん１０億おくドル（約やく１４８０億円おくえん）を超こえる「ビリオネア」となった人ひとびと々の資産しさんについて、
Source: CNN Dec 4, 2023 10:30
Japanese newspaper
コンビニ業界初ぎょうかいはつのファッションショー　ファミマが開催かいさい　スエットやデニムの販売はんばいも
ファミリーマートは３０日にち、国立代こくりつだい々木競技場ききょうぎじょう（東京都渋谷区とうきょうとしぶやく）でコンビニ業界初ぎょうかいはつとなるファッションショーを開催かいさいしました。
Source: Goo Dec 4, 2023 10:30
Japanese newspaper
バンクシーの壁画へきが、建物解体たてものかいたいに伴ともない破壊はかいされる　１億おく８６００万円超まんえんちょうの価値かち
正体不明しょうたいふめいのストリートアーティスト、バンクシーによる壁画作品へきがさくひんがこのほど、描かかれた建物たてものの解体かいたいに伴ともなって破壊はかいされました。
Source: CNN Dec 3, 2023 10:30
Japanese newspaper
トリュフ犬けん３０頭とうが毒殺被害どくさつひがい　巨額きょがくが動うごく業界ぎょうかいの裏事情うらじじょう　イタリア
イタリア中部ちゅうぶアブルッツオ州しゅうとミリーゼ州しゅうで、貴重きちょうなトリュフを探さがすために高度こうどな訓練くんれんを受うけたトリュフ犬けん３０頭以上とういじょうが毒殺どくさつされる事件じけんが起おきました。
Source: CNN Dec 3, 2023 10:30
Japanese newspaper
70歳女性さいじょせい、双子出産ふたごしゅっさん ウガンダ
1992年ねんに死別しべつした最初さいしょの夫おっととの間まに子こどもはなく、1996年ねんに現在げんざいのパートナーと出会であったという。
Source: Livedoor Dec 3, 2023 10:30
Japanese newspaper
ロンドンの巨大観覧車きょだいかんらんしゃに“お菓子かしの国くに”登場とうじょう　クリスマス前まえに甘あま〜い世界広せかいひろがる
上空じょうくうではキャンディーの棒ぼうをマドラーに見立みたててかき混まぜた甘あま〜いカクテルを楽たのしむことができます。
Source: Asahi Dec 3, 2023 10:30
Japanese newspaper
ウーバー、ロンドンタクシーとの提携ていけいを発表はっぴょう　かつては激はげしい反発はんぱつに遭遇そうぐう
新あらたな提携ていけいにより、ブラックキャブの運転手うんてんしゅはウーバーの配車はいしゃサービスに参加さんかできるようになる。
Source: CNN Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
世界初せかいはつ!　民間航空機みんかんこうくうきがSAF燃料ねんりょうのみで大西洋横断たいせいようおうだん
民間機みんかんきがSAFのみで大西洋たいせいようを横断おうだんするのは世界せかいで初はじめてです。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
上海しゃんはいディズニー　世界初せかいはつの没入型ぼつにゅうがたアトラクション公開こうかい
ズートピアは続編ぞくへんの製作せいさくも発表はっぴょうされていて、新しんエリアには国内外こくないがいから注目ちゅうもくが集あつまりそうです。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30
Japanese newspaper
愛子あいこさまが22歳さいの誕生日たんじょうび 日本文学にっぽんぶんがくの勉強べんきょうに励はげみ忙いそがしくも充実じゅうじつした日ひび々送おくられる
天皇皇后両陛下てんのうこうごうりょうへいかの長女ちょうじょ・愛子あいこさまが1日ついたち、22歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえられました。
Source: Asahi Dec 2, 2023 10:30