台湾版“今年の漢字”は「上がる」を意味する「漲（みなぎる）」 - Easy News | Easy Japanese - Todai Reader

台湾版たいわんばん“今年ことしの漢字かんじ”は「上あがる」を意味いみする「漲みなぎる（みなぎる）」

Dec 9, 2022 11:12

Furigana

Japanese newspaper

　日本にっぽんより一足早いっそくばやく、台湾たいわんで今年一年ことしいちねんの世相せそうを表あらわす「今年ことしの漢字かんじ」が発表はっぴょうされました。
　日本にっぽんの年末ねんまつの恒例こうれいイベントを参考さんこうに台湾たいわんで14年前ねんまえから開ひらかれている「今年ことしの漢字かんじ」。
　約やく7万まん5000人にんが投票とうひょうし最もっとも票ひょうを獲得かくとくした今年ことしの世相せそうを表あらわす漢字かんじは台湾たいわんの言葉ことばで「上あがる」という意味いみを表あらわす「漲みなぎる（みなぎる）」という文字もじでした。
　主催しゅさいした団体だんたいは、ウクライナ戦争せんそうによりサプライチェーンが不安定ふあんていになったことで生活せいかつに必要ひつようなものが「値上ねあげ」されたことなどから、この漢字かんじが選えらばれたと分析ぶんせきしています。

: N5

: N4

: N3

: N2

: N1

Translation (1)

ビヨンセ、ドバイのステージで長女ちょうじょと共演きょうえん

２０１９年ねんにコラボした曲きょく「ブラウン・スキン・ガール」でステージに登場とうじょうしました。

Source: CNN Jan 28, 2023 11:02

日本にっぽんの人口危機じんこうきき、反転はんてんへ「待まったなし」　岸田首相きしだしゅしょうが施政方針演説しせいほうしんえんぜつで表明ひょうめい

「社会機能しゃかいきのうを維持いじできるかどうかの瀬戸際せとぎわ」まで出生率しゅっしょうりつが低下ていかしているとの見方みかたを示しめしました。

Source: CNN Jan 28, 2023 11:02

マスク氏し　最大約さいたいやく3800億円おくえんの資金調達しきんちょうたつを検討けんとう

この金利きんりはツイッターの買収発表時ばいしゅうはっぴょうじから4％上昇じょうしょうし、年間ねんかんの利子負担額りしふたんがくは130億円おくえんほど増ふえています。

Source: Asahi Jan 28, 2023 11:02

ツイッター　英米えいべいでオフィス賃料滞納ちんりょうたいのうで訴うったえられる

イギリスの大衆紙たいしゅうしは「チャールズ国王こくおうがイーロン・マスクに挑いどむ」などの見出みだしで報ほうじています。

Source: Asahi Jan 28, 2023 11:02

日米外相にちべいがいしょう　G7でウクライナのエネルギー支援しえんを協議きょうぎ

この冬ふゆにウクライナの電力でんりょくなどのインフラを支ささえるため、G7など支援国しえんこくが緊密きんみつに連携れんけいしていくとしています。

Source: Asahi Jan 27, 2023 15:30

世界初せかいはつ　3D映像えいぞうを高画質こうがしつのまま圧縮あっしゅく　“リアルタイム伝送でんそう”　KDDIが新技術しんぎじゅつを公開こうかい

　仮想空間上かそうくうかんじょうに現実げんじつを再現さいげんできるため、動画どうがでの商品販売しょうひんはんばいや音楽おんがくイベントなどでの活用かつようが見込みこまれています。

Source: Asahi Jan 27, 2023 15:30

アマゾン　“ジェネリック宅配たくはい”全米ぜんべいでサービス開始かいし

アメリカの多おおくの州しゅうでまずサービスを開始かいしします。

Source: Asahi Jan 27, 2023 15:30

イーロン・マスク氏しら設立せつりつのAIの会社かいしゃにマイクロソフトが1兆円超ちょうえんちょうの追加出資ついかしゅっし

マイクロソフトは、すでにオープンAIに10億おくドル以上いじょうを出資しゅっししていますが、さらに追加出資ついかしゅっしを決きめたことを公表こうひょうしました。

Source: Asahi Jan 27, 2023 11:02

ツイッター画面がめんの広告こうこくをゼロにできる　有料ゆうりょうサービス開始かいしへ

ツイッターのイーロン・マスクCEOは、ツイッターに広告こうこくを表示ひょうじしない新あらたな有料ゆうりょうサービスを検討けんとうしていると明あきらかにしました。

Source: Asahi Jan 27, 2023 11:02

月面着陸げつめんちゃくりくした元宇宙飛行士もとうちゅうひこうし（93）　“30歳年下さいとしした”女性じょせいと結婚けっこん「10代だいのようにワクワク」

人類じんるい2人目ふたりめとして月面げつめんに立たった元宇宙飛行士もとうちゅうひこうしのバズ・オルドリンさん（93）。

Source: Asahi Jan 27, 2023 11:02