Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong

Tùy chỉnh

Furigana
UnderLine
Language
Size
Back
麻薬王まやくおうの息子拘束むすここうそくでメキシコ混乱こんらん　組織そしきの報復激化ほうふくげきか
Jan 8, 2023 11:01
Furigana
Japanese newspaper

　メキシコの麻薬王まやくおうの息子むすこが治安当局ちあんとうきょくに拘束こうそくされたことを受うけて犯罪組織はんざいそしきによる報復攻撃ほうふくこうげきが激化げきかし、市内しないの学校がっこうや空港くうこうが閉鎖へいさされるなど混乱こんらんが広ひろがっています。
　CNNなどによりますと、メキシコで「麻薬王まやくおう」と呼よばれたホアキン・グスマン受刑者じゅけいしゃの息子むすこで麻薬まやくカルテルの幹部かんぶ、オビディオ・グスマン容疑者ようぎしゃが5日いつか、メキシコ当局とうきょくに拘束こうそくされました。
　組織そしきの拠点きょてんがあるメキシコ北西部ほくせいぶの都市としクリアカンでは組織そしきと治安部隊ちあんぶたいの間あいだで衝突しょうとつが激化げきかし、組織そしきがトラックや車くるまに火ひを放はなって道路どうろを封鎖ふうさしたほか、空港くうこうで空軍機くうぐんきや民間機みんかんきを銃撃じゅうげきするなど混乱こんらんが続つづいています。
　当局とうきょくは学校がっこうや行政施設ぎょうせいしせつ、空港くうこうなどを閉鎖へいさし、住民じゅうみんに外出がいしゅつしないよう呼よび掛かけています。
　オビディオ容疑者ようぎしゃは2019年ねんにも当局とうきょくによって拘束こうそくされましたが、組織そしきの報復ほうふくによる混乱こんらんを恐おそれた大統領だいとうりょうの指示しじで釈放しゃくほうされていました。

: N5
: N4
: N3
: N2
: N1
Translation (1)
24時間じかんオペレーターが対応たいおう　ロボット通とおして人ひとと会話かいわ
利用者りようしゃが話はなし掛かけるとオペレーターが内容ないようにあった文章ぶんしょうを作成さくせいし、ロボットが音声おんせいに変換へんかんして答こたえます。
Source: Asahi Mar 28, 2023 07:10
テーマパークの4割わりが値上ねあげ　電気代でんきだいなどの高騰こうとうで
理由りゆうは7割わりが光熱費こうねつひの上昇じょうしょうを挙あげ、餌代えさだいや原材料げんざいりょうの上昇じょうしょうも5割わりに上のぼりました。
Source: Asahi Mar 28, 2023 07:10
空飛そらとぶスーツでエアレース開催かいさいへ　英えいの開発会社かいはつかいしゃが計画けいかく
ジェットスーツを身みに着つけて川岸かわぎしから浮うき上あがり、レースゲートを通過つうかします。
Source: Asahi Mar 28, 2023 07:10
企業向きぎょうむけサービス価格指数かかくしすう　24カ月連続げつれんぞくで前年上回ぜんねんうわまわる
前まえの年としを上回うわまわるのは24カ月連続げつれんぞくでおよそ22年ねんぶりの高たかい水準すいじゅんが続つづいています。
Source: Asahi Mar 28, 2023 07:10
ツイッター、青あおいチェックマークの無償付与むしょうふよを廃止はいしへ
ツイッターによれば、青あおいチェックマークを引ひき続つづき利用りようするためには、有料ゆうりょうサービス「ツイッターブルー」に登録とうろくする必要ひつようがある。
Source: CNN Mar 27, 2023 18:10
ＧＫが１０１メートルのゴール、サッカー史上最長記録更新しじょうさいちょうきろくこうしんか　南米なんべいチリ
南米なんべいチリのサッカー１部ぶリーグ試合しあいで、コブレサルに所属しょぞくするアルゼンチン人じんゴールキーパーのレアンドロ・レケーナが、あり得えないゴールを決きめました。
Source: CNN Mar 25, 2023 07:10
WBCで優勝ゆうしょうした選手せんしゅたちが日本にっぽんに帰かえってきた

野球やきゅうの世界一せかいいちを決きめるWBCで、日本にっぽんが優勝ゆうしょうしました。

Source: NHK Mar 24, 2023 16:30
NTT 70歳さい以上いじょうの「ナンバー・ディスプレイ」を無料むりょうにする

お年寄としよりの家いえなどに電話でんわをして、だましてお金かねをとる詐欺さぎの事件じけんが増ふえています。

Source: NHK Mar 24, 2023 12:00
アマゾン、９０００人にんを追加削減ついかさくげん　クラウドや配信部門はいしんぶもんも
ＩＴ業界ぎょうかいでは同社以外どうしゃいがいにも多おおくの企業きぎょうが、急成長きゅうせいちょうから一転いってんして人員削減じんいんさくげんに踏ふみ切きっている。
Source: CNN Mar 22, 2023 07:10
メキシコでも人気にんきの大谷おおたに　警戒けいかいも「俺おれたちが勝かつ」
少年野球しょうねんやきゅうのコーチ：「俺おれたちが日本にっぽんに勝かつよ！4対たい3でメキシコの勝利しょうりだ！」
Source: Asahi Mar 21, 2023 07:10