Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
澤村さわむら拓たく一いちがロッテに復帰ふっき レッドソックスで中継なかつぎとして活躍かつやく
Easy Japanese news
Jan 28, 2023 17:01
Furigana
Japanese newspaper
昨さくシーズンまで大リーグだいり-ぐ、レッドソックスで中継なかつぎとして活躍かつやくした澤村さわむら拓たく一いち投手とうしゅが、プロ野球やきゅう、ロッテに入団にゅうだんすることが決きまり、会見かいけんで「マリーンズを勝かてるチームにできるよう、戦たたかう姿すがたを見みせていきたい」と意気込いきごみを語かたりました。
34歳さいの澤村さわむら投手とうしゅは、昨さくシーズンまで大リーグだいり-ぐのレッドソックスで主おもに中継なかつぎとして2シーズンプレーし、104試合しあいに登板とうばんして6勝しょう2敗はい、防御ぼうぎょ率りつ3.39の成績せいせきを残のこしました。

澤村さわむら投手とうしゅは自由じゆう契約けいやくになっていましたが、2020年ねんに所属しょぞくしたロッテに復帰ふっきすることが決きまり28日にち、千葉ちば市しのZOZOマリンスタジアムで入団にゅうだん会見かいけんを開ひらきました。

澤村さわむら投手とうしゅは「復帰ふっきすることになり興奮こうふんしている。マリーンズのために腕うでを振ふろうと決意けついしてここにいるので、マリーンズを勝かてるチームにできるよう、どんなときも前向まえむきに、チームを鼓舞こぶする戦たたかう姿すがたを見みせていきたい」と意気込いきごみを語かたりました。

澤村さわむら投手とうしゅは、ロッテ在籍ざいせき時じに投手とうしゅコーチだった吉井よしい理り人じん監督かんとくが監督かんとくに就任しゅうにんしたことも決断けつだんの1つの要因よういんだったと明あかし、「マリーンズに対にたいする義理ぎりを返かえすというのもあり、やってもらった分ぶん返かえしたいと思おもっている。先頭せんとうに立たって引っ張ひっぱっていきたい」と球団きゅうだんへの思おもいを話はなしました。

会見かいけんに同席どうせきした吉井よしい監督かんとくは、澤村さわむら投手とうしゅをリリーフとして起用きようする方針ほうしんを示しめし「出でてくるだけで球場きゅうじょうの雰囲気ふんいきを変かえられるのが魅力みりょくだと思おもう。戦力せんりょくとしては心配しんぱいしていないので、メジャーでの経験けいけんを伝つたえながら若手わかての面倒めんどうもみてほしい」と期待きたいを寄よせていました。
5
4
3
2
1
Translation (0)
Japanese newspaper
G20財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎ開幕かいまく 日にち米べい韓かん“円えん安やすなど懸念けねん共有きょうゆう”
G20＝主要しゅよう20か国かこくの財務ざいむ相しょう・中央ちゅうおう銀行ぎんこう総裁そうさい会議かいぎが日本にっぽん時間じかんの18日にち朝あさ、アメリカのワシントンで開幕かいまくし、世界せかい経済けいざいの課題かだいなどについて意見いけんを交かわしました。これに先せんだって開ひらかれた日にち米べい韓かん3か国かこくの財務ざいむ相しょう会談かいだんでは、最近さいきんの急速きゅうそくな円えん安やすや韓国かんこくの通貨つうか、ウォンの値下ねさがりに対にたいする日本にっぽんと韓国かんこくの深刻しんこくな懸念けねんを共有きょうゆうし、外国がいこく為替かわせ市場しじょうの動向どうこうについて緊密きんみつに協議きょうぎしていくことを確認かくにんしました。
Source: NHK Apr 18, 2024 12:04
Japanese newspaper
米べい タイム誌し「世界せかいで最もっとも影響えいきょう力りょくのある100人にん」に宮崎みやざき駿しゅん氏しら
アメリカの雑誌ざっし「タイム」はことしの「世界せかいで最もっとも影響えいきょう力りょくがある100人にん」を発表はっぴょうし、日本にっぽんからはアニメーション映画えいが監督かんとくの宮崎みやざき駿しゅん氏しや社会しゃかい学者がくしゃの上野うえの千鶴子ちづこ氏しなどが選えらばれました。
Source: NHK Apr 18, 2024 09:04
Japanese newspaper
バイデン大統領だいとうりょう USスチール「アメリカ企業きぎょうであり続つづけるべき」
アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは東部とうぶペンシルベニア州しゅうにある鉄鋼てっこう業界ぎょうかいの労働ろうどう組合くみあいの本部ほんぶを訪おとずれて演説えんぜつし、日本にっぽん製鉄せいてつによる大手おおて鉄鋼てっこうメーカー、USスチールの買収ばいしゅう計画けいかくについて「完全かんぜんにアメリカ企業きぎょうであり続つづけるべきだ」と述のべて買収ばいしゅうに否定ひてい的てきな考かんがえを改あらためて強調きょうちょうしました。秋あきの大統領だいとうりょう選挙せんきょを前まえに労働ろうどう者しゃの支持しじを拡大かくだいする狙ねらいがあるとみられます。
Source: NHK Apr 18, 2024 06:04
Japanese newspaper
【随時ずいじ更新こうしん】愛媛えひめ県けんと高知こうち県けんで震度しんど6弱じゃく 被害ひがいまとめ
17日にち午後ごご11時じ14分ふんごろ、愛媛えひめ県けんと高知こうち県けんで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。各地かくちの被害ひがいについて随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえします。
Source: NHK Apr 18, 2024 00:04
Japanese newspaper
【地震じしん速報そくほう】愛媛えひめ県けんと高知こうち県けんで震度しんど6弱じゃく 津波つなみの心配しんぱいなし
17日にち午後ごご11時じ14分ふんごろ、愛媛えひめ県けんと高知こうち県けんで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。
Source: NHK Apr 17, 2024 23:04
Japanese newspaper
インドネシアで大だい規模きぼ噴火ふんか 津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょう調査ちょうさ中ちゅう
今夜こんや、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは、噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべています。気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽん時間じかんの17日にち午後ごご9時じごろ、インドネシアのルアング火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。大だい規模きぼな噴火ふんかが起おきると、気圧きあつ波はによる津波つなみが発生はっせいすることがあり、今回こんかいの噴火ふんかで津波つなみが発生はっせいして日本にっぽんに到達とうたつする場合ばあい、早はやいところで沖縄おきなわ県けんで17日にち午後ごご11時じごろと予想よそうされています。この時間じかんは、あくまで津波つなみが発生はっせいしたと仮定かていした場合ばあいの予想よそうです。日本にっぽんに影響えいきょうがあるかは、海外かいがいの検けん潮しお所しょでの観測かんそく結果けっかや気象きしょう衛星えいせいの画像がぞうなどで調しらべることにしていて、今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういしてください。
Source: NHK Apr 17, 2024 22:04
Japanese newspaper
消きえゆく街まちの本屋ほんや… 陳列ちんれつに工夫くふう 独自どくじの目利めききで活路かつろも
ネット通販つうはんや電子でんし書籍しょせきの普及ふきゅうなどで、10年ねんで4600店てんあまりの書店しょてんが閉店へいてんしています。文化ぶんか拠点きょてんの役割やくわりがある地域ちいきの書店しょてんの支援しえんに向むけ、17日にち、齋藤さいとう経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんが書店しょてんの経営けいえい者しゃらと意見いけん交換こうかんしました。厳きびしい状況じょうきょうのなか、ユニークなアイデアでファンを増ふやす「街まちの本屋ほんや」も出でてきています。
Source: NHK Apr 17, 2024 21:04
Japanese newspaper
新型しんがたコロナワクチン接種せっしゅ後ご死亡しぼう 遺族いぞくらが国くにに賠償ばいしょう求もとめ提訴ていそ
新型しんがたコロナワクチンの接種せっしゅ後ごに死亡しぼうした人ひとの遺族いぞくなど、合あわせて13人にんが国くにに対にたいし「副ふく反応はんのうなどのマイナス情報じょうほうを広報こうほうせずに被害ひがいを広ひろげた」として、合あわせて9100万まん円えん余あまりの賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこしました。
Source: NHK Apr 17, 2024 17:04
Japanese newspaper
「核かくのごみ」処分しょぶん地ち 調査ちょうさ受け入うけいれの請願せいがん審査しんさ 佐賀さが 玄海げんかい町議会ちょうぎかい
いわゆる「核かくのごみ」の処分しょぶん地ち選定せんていに向むけた調査ちょうさの受け入うけいれを求もとめる請願せいがん書しょが提出ていしゅつされた佐賀さが県けん玄海げんかい町まちの町議ちょうぎ会かいで特別とくべつ委員いいん会かいが開ひらかれ、請願せいがんの審査しんさが行おこなわれました。
Source: NHK Apr 17, 2024 12:04
Japanese newspaper
ウエルシアホールディングス松本まつもと忠久ただひさ社長しゃちょう「不倫ふりん関係かんけい」で辞任じにん
ドラッグストア最大さいだい手しゅのウエルシアホールディングスは、松本まつもと忠久ただひさ社長しゃちょうが17日にち付づけで辞任じにんしたと発表はっぴょうしました。会社かいしゃによりますと、私生活しせいかつでの不倫ふりん関係かんけいが確認かくにんされたということで、現時点げんじてんで後任こうにんの社長しゃちょうは未定みていだとしています。
Source: NHK Apr 17, 2024 11:04