ウクライナ「子どもの日」 侵攻開始以降、子ども484人死亡

Ukraine ”Children’s Day” 484 children have died since the start of the invasion

Ukraine ”Children’s Day” 484 children have died since the start of the invasion
ウクライナの検察当局は「子どもの日」に合わせてロシアが侵攻を開始した去年2月以降、少なくとも子ども484人が死亡し、992人がけがをしたと発表しました

The Ukrainian prosecutor’s office has announced that at least 484 children have died and 992 have been injured since February last year, when Russia began its invasion on Children’s Day.

The Ukrainian prosecutor’s office has announced that at least 484 children have died and 992 have been injured since February last year, when Russia began its invasion on Children’s Day.
ウクライナでは6月1日が「子どもの日」とされ、現地の検察当局は、ロシアの侵攻により犠牲となった子どもの数について、少なくとも484人が死亡し、992人がけがをしたと明らかにしました

At least 484 children have been killed and 992 injured in the Ukrainian aggression, local prosecutors have said. Did

At least 484 children have been killed and 992 injured in the Ukrainian aggression, local prosecutors have said. Did
一方、これは公式に確認された数に過ぎず、実際の数字は10倍程度に上る可能性があると指摘しています

On the other hand, it is pointed out that this is only an officially confirmed number, and that the actual number may be about 10 times higher.

On the other hand, it is pointed out that this is only an officially confirmed number, and that the actual number may be about 10 times higher.
ゼレンスキー大統領は、「『子どもの日』にもロシアは子どもの命を奪った

President Zelensky said, ”Russia took the lives of children on Children’s Day

President Zelensky said, ”Russia took the lives of children on Children’s Day
きょうはロシアに説明責任を追及する日となる」と非難しました

Today is the day to hold Russia accountable.”

Today is the day to hold Russia accountable.”
首都キーウでは1日にもミサイル攻撃があり、子どもを含む3人が死亡しています

In the capital Kyiv, there was a missile attack on the 1st, killing 3 people, including a child.

In the capital Kyiv, there was a missile attack on the 1st, killing 3 people, including a child.