Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
棋聖戦きせいせん五番勝負ごばんしょうぶだい1きょく 藤井七冠ふじいななかんやつはベトナムふうぜんざい「チェー」
Jun 6, 2023 07:06
Translation
Renee Stokes 05:06 06/06/2023
0 0
Add translation
棋聖戦きせいせん五番勝負ごばんしょうぶだい1きょく 藤井七冠ふじいななかんやつはベトナムふうぜんざい「チェー」
label.tran_page Kisei-sen 5th match, 1st station Fujii Nanakkan`s snack is Vietnamese-style zenzai Che

 ベトナムで対局中たいきょくちゅう藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん午前ごぜんやつにえらんだのは、ベトナムの定番ていばんスイーツ「チェー」でした

label.tran_page While playing in Vietnam, Sota Fujii Shichikan chose the classic Vietnamese sweet Chae as his morning snack.


 史上最年少しじょうさいねんしょう名人めいじん獲得かくとくした藤井聡太七冠ふじいさとしたいななかん5いつか、ベトナムのダナンで棋聖戦五番勝負きせいせんごばんしょうぶだい1きょくのぞんでいます
label.tran_page Sota Fujii, the youngest person ever to win a master`s title, is facing the first game of the fifth Kisei match in Da Nang, Vietnam on the 5th.


 藤井七冠ふじいななかん午前ごぜんやつにベトナムふうのぜんざい、「チェー」とオレンジジュースを、挑戦者ちょうせんしゃささ木大地七段きだいちななだんはベトナムの伝統的でんとうてき餅菓子もちがし「バンヤロン」と炭酸水たんさんすいえらびました
label.tran_page For the morning snack, Nakan Fujii chose Vietnamese-style red bean paste, ``Chae`` and orange juice, while challenger Sasaki Daichi Nandan chose a traditional Vietnamese rice cake snack, ``Banyalong`` and carbonated water.


 やつは会場かいじょうとなったホテル「ダナン三日月みかづき」が提供ていきょうしていて、日本人にっぽんじんくちにあわせてあまさをひかえめにするなど特別とくべつ対応たいおうをしているということです
label.tran_page The snacks are provided by the hotel Da Nang Mikazuki


 対局たいきょくそれぞれ4時間じかん時間じかんがあり、5日夜いつかよるまでに勝敗しょうはいまる見通みとおです
label.tran_page Each game has a time limit of 4 hours, and it is expected that the winner will be decided by the evening of the 5th.