車が水の中で動けなくなる前に安全に逃げる方法

How to escape safely before a car gets stuck in water

How to escape safely before a car gets stuck in water
先週、雨がたくさん降って、道に水がたまって川のようになった所がありました

It rained a lot last week, and there was a place where the road was filled with water and looked like a river.

It rained a lot last week, and there was a place where the road was filled with water and looked like a river.
愛知県では、30台以上の車が水の中で動くことができなくなりました

In Aichi Prefecture, more than 30 cars have been rendered immobile in the water.

In Aichi Prefecture, more than 30 cars have been rendered immobile in the water.
水がたまっている道に車が入ったときに、安全に逃げる方法を専門家に聞きました

We asked an expert how to escape safely when a car enters a flooded road

We asked an expert how to escape safely when a car enters a flooded road
水の高さが10cmぐらいになったら、高くて安全な所に運転して避難してください

When the height of the water reaches 10 cm, drive to a higher and safer place and evacuate.

When the height of the water reaches 10 cm, drive to a higher and safer place and evacuate.
水がひざの下ぐらいの高さになったら、車の外に出て安全な所に逃げます

When the water is below your knees, get out of the car and go to a safe place.

When the water is below your knees, get out of the car and go to a safe place.
水の高さが1mぐらいになると、車が浮いて流される危険があります

If the water reaches a height of about 1m, there is a danger that the car will float and be swept away.

If the water reaches a height of about 1m, there is a danger that the car will float and be swept away.
車に水が入ってドアや窓が開かなくなったら、窓のガラスを割って車の外に出ます

If water enters the car and the doors and windows cannot be opened, break the window glass and get out of the car.

If water enters the car and the doors and windows cannot be opened, break the window glass and get out of the car.
日本自動車連盟の人は「窓のガラスを割るために、ハンマーを用意しておいてください

A person from the Japan Automobile Federation said, ”Please prepare a hammer to break the window glass.

A person from the Japan Automobile Federation said, ”Please prepare a hammer to break the window glass.
ほかの物では窓のガラスを割ることができません

Nothing else can break the window glass

Nothing else can break the window glass
ハンマーは、運転している人の近くに置いておきましょう」と話しています

Keep the hammer close to the person driving it.”

Keep the hammer close to the person driving it.”