刺されるとかゆい虫 トコジラミの相談が増えている

Insects that itch when bitten Bed bug consultations are on the rise

Insects that itch when bitten Bed bug consultations are on the rise
トコジラミは、体の大きさが5mmから8mmぐらいで、ナンキンムシとも呼ばれています

Bed bugs are 5mm to 8mm in size and are also called bed bugs.

Bed bugs are 5mm to 8mm in size and are also called bed bugs.
夜寝ている人の手や足、首など肌が出ている所を刺して血を吸います

It sucks blood by stabbing exposed skin such as the hands, feet, and neck of a sleeping person at night.

It sucks blood by stabbing exposed skin such as the hands, feet, and neck of a sleeping person at night.

If you get stung by this insect, it will be very itchy.

If you get stung by this insect, it will be very itchy.
かゆくて眠ることができなくなったり、熱が出たりする人もいます

Some people are itchy and can’t sleep, and some people have a fever

Some people are itchy and can’t sleep, and some people have a fever
日本ではトコジラミが少なくなっていましたが、最近増え始めています

According to the public health center in Tokyo, there will be 281 consultations in fiscal 2021, about four times as many as 15 years ago.

According to the public health center in Tokyo, there will be 281 consultations in fiscal 2021, about four times as many as 15 years ago.

I like dark and warm places, so if there are black specks of droppings on the futon, sheets, or curtains, they might be there.

I like dark and warm places, so if there are black specks of droppings on the futon, sheets, or curtains, they might be there.
トコジラミは、荷物などと一緒に外から家の中に入って、すぐに増えます

The Tokyo Metropolitan Government says that if pesticides do not eliminate insects, ask a specialized company to do so.

The Tokyo Metropolitan Government says that if pesticides do not eliminate insects, ask a specialized company to do so.
暗くて暖かい所が好きなので、布団やシーツ、カーテンに黒い点のような糞があったら、いるかもしれません
東京都は、殺虫剤を使ってもいなくならない場合は、専門の会社に頼むように言っています