台湾たいわん 天安門事件慰霊碑てんあんもんじけんいれいひペンキ 19歳男さいおとこ拘束こうそく
Jun 22, 2022 11:06
Translation
Anonymous 01:06 24/06/2022
0 0
Add translation
台湾たいわん 天安門事件慰霊碑てんあんもんじけんいれいひペンキ 19歳男さいおとこ拘束こうそく
label.tran_page Paint detained a 19-year-old man at the Tiananmen Square Incident Memorial in Taiwan

 台湾たいわん展示てんじされていた天安門事件てんあんもんじけん犠牲者ぎせいしゃ追悼ついとうする「国恥こくちはしら」のレプリカにくろペンキがけられ、おとこ拘束こうそくされました

label.tran_page A black paint was sprayed on a replica of the ”pillar of national shame” in memory of the victims of the Tiananmen Square incident exhibited in Taiwan, and the man was detained.

 台湾たいわん警察当局けいさつとうきょく12にち慰霊碑いれいひよごされているという通報つうほうけ、19さいおとこ器物損壊きぶつそんかい容疑ようぎ拘束こうそくしました
label.tran_page On the 12th, Taiwanese police officials detained a 19-year-old man on suspicion of damage to property after receiving a report that the memorial monument was polluted.

 「国恥こくちはしら」は、中国ちゅうごくでの天安門事件てんあんもんじけん犠牲者ぎせいしゃ追悼ついとうするために製作せいさくされ香港ほんこん展示てんじしていましたが、去年きょねん撤去てっきょされました
label.tran_page The ”Pillar of Shame” was made to commemorate the victims of the Tiananmen Square Incident in China and was exhibited in Hong Kong, but it was removed last year.

 台湾たいわん民主派団体みんしゅはだんたいがレプリカを製作せいさくし、今月こんげつ4よっか追悼集会ついとうしゅうかい披露ひろうされていました
label.tran_page A Taiwanese pro-democracy group made a replica and showed it at a memorial rally on the 4th of this month.

label.tran_page