巨大ニシキヘビを捕獲、フロリダ州史上最大 米
Capturing a giant python, the largest rice in Florida history
Capturing a giant python, the largest rice in Florida history
米フロリダ州の湿地エバーグレーズでこのほど、生物学者のチームが記録に残る中で最大のニシキヘビを捕獲しました
A team of biologists recently captured the largest python on record in the Everglades Wetlands, Florida, USA.
A team of biologists recently captured the largest python on record in the Everglades Wetlands, Florida, USA.
地元環境保護団体が明らかにしました
Local environmental group revealed
Local environmental group revealed
同団体によると、捕獲されたヘビは体長約5.5メートル、体重約98キロのメスで、122個の卵を体に宿していました
According to the group, the captured snake was a female with a body length of about 5.5 meters and a weight of about 98 kg, and had 122 eggs in its body.
According to the group, the captured snake was a female with a body length of about 5.5 meters and a weight of about 98 kg, and had 122 eggs in its body.
研究チームは無線送信機を装着したオスの「偵察」ヘビの助けを借りて、記録的な大きさのこのビルマニシキヘビを発見したそうです
The research team seems to have discovered this record-sized Burmese python with the help of a male ”reconnaissance” snake equipped with a wireless transmitter.
The research team seems to have discovered this record-sized Burmese python with the help of a male ”reconnaissance” snake equipped with a wireless transmitter.
フロリダ州ではビルマニシキヘビは侵略的外来種に当たり、ウサギやオポッサム、オジロジカを含む在来種の哺乳類を捕食します
Burmese pythons are invasive alien species in Florida and prey on native mammals including rabbits, possums, and white-tailed deer.
Burmese pythons are invasive alien species in Florida and prey on native mammals including rabbits, possums, and white-tailed deer.
環境保護団体の関係者は会見で、フロリダ州だけで他の国よりも多くの爬虫(はちゅう)類や両生類が生息していると指摘しました
An official of an environmental group pointed out at a press conference that Florida alone is home to more reptiles and amphibians than any other country.
An official of an environmental group pointed out at a press conference that Florida alone is home to more reptiles and amphibians than any other country.