NATO北欧ほくおう2国加盟交渉こくかめいこうしょう トルコ大統領だいとうりょう外交的勝利がいこうてきしょうり
Jul 2, 2022 11:07
Translation
Anonymous 17:07 02/07/2022
0 0
Add translation
NATO北欧ほくおう2国加盟交渉こくかめいこうしょう トルコ大統領だいとうりょう外交的勝利がいこうてきしょうり
label.tran_page NATO Scandinavian bilateral accession negotiations, Turkish President ”diplomatic victory”

 NATO=北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこう首脳会議しゅのうかいぎ閉幕へいまくしました

label.tran_page NATO = North Atlantic Treaty Organization Summit Meeting has closed
トルコは、NATO加盟かめいめぐ北欧ほくおう2こくとの交渉こうしょうを「外交的勝利がいこうてきしょうり」としています
label.tran_page Turkey calls negotiations with two Scandinavian countries over NATO accession a ”diplomatic victory”

 トルコ、エルドアン大統領だいとうりょう:「今回こんかい覚書おぼえがきはトルコとトルコ国民こくみんにとって非常ひじょう困難こんなん交渉こうしょうすえ外交的勝利がいこうてきしょうりなのは間違まちがない」
 NATO首脳会議しゅのうかいぎはスウェーデンとフィンランドの加盟手続かめいてつづきをすすめることなど合意ごういしました
label.tran_page Turkey’s President Erdogan, who has turned to acceptance of membership, emphasized that it is a prerequisite for both countries to comply with a ”Memorandum of Understanding” that includes measures to deal with the delivery of suspected terrorists to Turkey.

 加盟容認かめいようにんてんじたトルコのエルドアン大統領だいとうりょうは、テロ容疑者ようぎしゃのトルコへのわた対応たいおうすることなどまれた「覚書おぼえがき」を両国りょうこくまものが前提ぜんていだと強調きょうちょうしました
label.tran_page Meanwhile, Russian President Vladimir Putin met with President Joko Widodo of Indonesia, the presidency of the G20.

 一方いっぽう、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうはG20議長国ぎちょうこくインドネシアのジョコ大統領だいとうりょう会談かいだんしました
label.tran_page Ukraine’s President Zelensky is eager to participate in the G20 summit in November, but Mr Putin seems to have declined to say anything about attendance.

 11がつのG20首脳会議しゅのうかいぎにはウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょう参加さんか意欲いよくしめしていますが、プーチン出席しゅっせきについて明言めいげんけた模様もようです
label.tran_page Mr. Joko handed over the letter received from Mr. Zelensky, who had a meeting the day before, to Mr. Putin and expressed his intention to mediate the dialogue.

 ジョコは、前日ぜんじつ会談かいだんしたゼレンスキーからあずかった書簡しょかんをプーチンわたし、対話たいわ仲介ちゅうかいするかんが表明ひょうめいしました
label.tran_page

label.tran_page