Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
気象庁きしょうちょう今年ことしなつはげしいあめをつけてください」
May 24, 2023 16:05
Translation
Mr. Bluechip 15:05 24/05/2023
0 0
Add translation
気象庁きしょうちょう今年ことしなつはげしいあめをつけてください」
label.tran_page Japan Meteorological Agency ”Please be careful of heavy rain this summer as well”

気象庁きしょうちょう6がつから8がつまで天気予報てんきよほう発表はっぴょうました

label.tran_page The Japan Meteorological Agency announced the weather forecast for June to August

6がつ平均へいきん気温きおんいつもとしおなぐらいなりそうです

label.tran_page Average temperatures in June are likely to be similar to normal
7がつ8がつ沖縄おきなわ奄美あまみたか東日本ひがしにほん西日本にしにほんいつもとしおなたかなりそうです
label.tran_page July and August will be high in Okinawa/Amami, and likely to be the same or higher than usual in eastern and western Japan.
北日本きたにほん3げつあいだいつもとしおなぐらいなりそうです
label.tran_page In northern Japan, it looks like it will be about the same as usual for 3 months

この3げつあいだ梅雨つゆあります

label.tran_page There is a rainy season during these three months
あめりょういつもとしおなぐらいなりそうです
label.tran_page Rainfall is expected to be about the same as usual
みじか時間じかんとてもはげしくあめ1980ねんごろ2ばいぐらいます
label.tran_page The amount of rain that falls very heavily in a short period of time has doubled since around 1980.

気象庁きしょうちょう今年ことしはげしいあめかんがえて自分じぶんまわ災害さいがい危険きけん安全あんぜん避難ひなんできる場所ばしょハザードマップ調しらべておいくださいはなます

label.tran_page The Japan Meteorological Agency said, ``Assuming that it will rain heavily this year, please check the hazard map for the dangers of disasters around you and where you can safely evacuate.’’

ハザードマップけんNHKウェブサイトことできます

label.tran_page Hazard maps can be viewed on the prefecture, city, and NHK websites.