遊戯王ゆうぎおう高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ 米声優べいせいゆう追悼ついとうツイート
Jul 10, 2022 11:07
Translation
Anonymous 21:07 11/07/2022
6 0
Anonymous 11:07 10/07/2022
0 0
Add translation
遊戯王ゆうぎおう高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ 米声優べいせいゆう追悼ついとうツイート
label.tran_page ”Yu-Gi-Oh!” Kazuki Takahashi dies, a tweet in memory of a US voice actor

 人気漫画にんきまんが遊戯王ゆうぎおう」の作者さくしゃ高橋和希たかはしかずきさん突然とつぜんけ、ブームこったアメリカでも声優せいゆうからくやのツイートなど相次あいついでいます

label.tran_page Following the sudden death of Kazuki Takahashi, the creator of the popular manga ”Yu-Gi-Oh!”

 遊戯王ゆうぎおうアメリカでもアニメが放送ほうそうされ、物語ものがたりなか登場とうじょうするトレーディングカードゲーム販売枚数はんばいまいすうがギネス記録きろく認定にんていされるほどブームとなりました
label.tran_page Yu-Gi-Oh! Anime was broadcast in the United States, and the trading card game that appeared in the story became so booming that the number of sales was certified as a Guinness record.

 今回こんかい高橋たかはしさん訃報ふほうけ、遊戯王ゆうぎおうのアニメの英語えいごふえを担当たんとうした声優せいゆうのエリック・スチュワートさんは「『センセイ』はわたし声優せいゆうとしてのキャリア形作かたちづくってくれた」と感謝かんしゃおもをツイッターにつづりました
label.tran_page In response to Mr. Takahashi’s news this time, voice actor Eric Stewart, who was in charge of dubbing Yu-Gi-Oh’s anime in English, spelled his gratitude on Twitter, saying, ”’Sensei’ has shaped my career as a voice actor.” Was

 またおなじくアメリカ人気にんきの「ドラゴンボール」や「進撃しんげき巨人きょじんなどほか作品さくひんのアメリカの声優せいゆうたちもいたツイートを投稿とうこうしています
label.tran_page Also, American voice actors from other works such as ”Dragon Ball” and ”Attack on Titan”, which are also popular in the United States, have posted tweets to mourn their death.

 一方いっぽう、ニューヨークタイムズも「アメリカでの遊戯王ゆうぎおう人気にんきぶりはポケモンにならものだった」とほうじました
label.tran_page On the other hand, the New York Times also reported that ”Yu-Gi-Oh! Was as popular as Pokemon in the United States.”