週末に大雪の恐れ 米6州で600万人に警報
Snow threat threatens 6 million people in 6 US states over the weekend
Snow threat threatens 6 million people in 6 US states over the weekend
アメリカの五大湖周辺の6州では週末にかけて記録的な大雪となる恐れがあり、合わせて600万人に対して警報が出されています
Six states around the US Great Lakes are at risk of record snowfall over the weekend, with a total of 6 million people on alert.
Six states around the US Great Lakes are at risk of record snowfall over the weekend, with a total of 6 million people on alert.
ニューヨーク州バッファロー市では、1年で平均およそ2.4メートルの積雪が観測されます
In Buffalo, New York, an average of about 2.4 meters of snow is observed in a year
In Buffalo, New York, an average of about 2.4 meters of snow is observed in a year
週末にかけて大雪が予想されていて、最大でその50%が数日間で降る可能性があるということです
Heavy snowfall is expected over the weekend, with up to 50% of it likely to fall over the next few days.
Heavy snowfall is expected over the weekend, with up to 50% of it likely to fall over the next few days.
バッファロー空港では、18日午後時点でほぼ全便が欠航となっています
At Buffalo Airport, almost all flights have been canceled as of the afternoon of the 18th.
At Buffalo Airport, almost all flights have been canceled as of the afternoon of the 18th.
CNNによりますと、五大湖に接する中西部のウィスコンシン州からニューヨーク州にかけて6州で合わせておよそ600万人が警報の対象となっています
According to CNN, a total of about 6 million people in six states, from Wisconsin in the Midwest bordering the Great Lakes to New York, are on alert.
According to CNN, a total of about 6 million people in six states, from Wisconsin in the Midwest bordering the Great Lakes to New York, are on alert.
バッファロー市では2014年11月の激しい吹雪によって20人の死者が出ていて、ニューヨーク州知事は「当時と同様に命に関わる極めて大規模な降雪となる」と注意を促しています
In Buffalo, a severe snowstorm in November 2014 left 20 people dead, and the Governor of New York has warned that ”it will be an extremely large, life-threatening snowfall just like it was then.”
In Buffalo, a severe snowstorm in November 2014 left 20 people dead, and the Governor of New York has warned that ”it will be an extremely large, life-threatening snowfall just like it was then.”