バイデン米大統領、80歳の誕生日迎える 健康面で不安の声も

U.S. President Biden celebrates 80th birthday Voices of health concerns

U.S. President Biden celebrates 80th birthday Voices of health concerns
米国のジョー・バイデン大統領が20日、80歳の誕生日を迎えました

US President Joe Biden celebrates his 80th birthday

US President Joe Biden celebrates his 80th birthday
80代の米大統領は史上初です

First U.S. president in his 80s

First U.S. president in his 80s
バイデン氏は、再選に向けて大統領選に出馬するのかどうかという臆測に直面していますが、大統領職を務めるには年齢が高すぎるとの疑問も出ています

Biden faces speculation about whether he will run for re-election, but some question whether he is too old for the presidency.

Biden faces speculation about whether he will run for re-election, but some question whether he is too old for the presidency.
ホワイトハウスによれば、バイデン氏はジル夫人が主催したブランチで誕生日を祝いました

Biden celebrated his birthday with a brunch hosted by Mrs. Jill, according to the White House

Biden celebrated his birthday with a brunch hosted by Mrs. Jill, according to the White House
ジル夫人は、バイデン氏がろうそくを吹き消す様子をうつした画像をツイッターに投稿しました

Mrs. Jill posted an image on Twitter showing Mr. Biden blowing out a candle.

Mrs. Jill posted an image on Twitter showing Mr. Biden blowing out a candle.
バイデン氏が再選を果たした場合、2期目の終わりには前例のない86歳となっています

If Biden wins re-election, he will be an unprecedented 86 by the end of his second term.

If Biden wins re-election, he will be an unprecedented 86 by the end of his second term.
過去の高齢の大統領経験者と比較すると、ドナルド・トランプ氏が大統領職を退いたときは74歳、ロナルド・レーガン氏が2期目を終えて大統領職を退いたのは77歳のときでした

By comparison with older presidents in the past, Donald Trump was 74 when he stepped down from the presidency, and Ronald Reagan was 77 when he stepped down after his second term.

By comparison with older presidents in the past, Donald Trump was 74 when he stepped down from the presidency, and Ronald Reagan was 77 when he stepped down after his second term.