元徴用工判決もとちょうようこうはんけつから4ねん 原告げんこくらが「現金化げんきんかうった
2022-12-02 11:02:06
Translation
Anonymous 03:12 04/12/2022
1 0
Add translation
元徴用工判決もとちょうようこうはんけつから4ねん 原告げんこくらが「現金化げんきんかうった
label.tran_page Four years after the judgment of former forced laborers, plaintiffs appealed for ”cash”

 元徴用工もとちょうようこうめぐ韓国かんこく最高裁判決さいこうさいはんけつから4ねんとなる29にち原告げんこくらが最高裁さいこうさいまえ会見かいけんし、いわゆる現金化げんきんか」の早期確定そうきかくていもとめました

label.tran_page On the 29th, four years after the South Korean Supreme Court’s ruling on former forced laborers, the plaintiffs held a press conference in front of the Supreme Court and requested an early confirmation of the so-called ”cash”.

 韓国かんこく最高裁さいこうさい2018ねん三菱重工みつびしじゅうこうたいして賠償ばいしょうめいじる判決はんけつくだしました
label.tran_page In 2018, the South Korean Supreme Court ruled that Mitsubishi Heavy Industries should compensate

 今月こんげつ29にち、その最高裁前さいこうさいまえ会見かいけんした原告げんこくとその支援団体しえんだんたい日本企業側にっぽんきぎょうがわ謝罪しゃざい賠償ばいしょうもとめるとともに、最高裁さいこうさいたいして日本企業資産にっぽんきぎょうしさん現金化げんきんか早期そうき確定かくていさせるよううったえました
label.tran_page On the 29th of this month, the plaintiffs and their support groups held a press conference in front of the Supreme Court, demanding an apology and compensation from the Japanese company, and appealing to the Supreme Court to quickly finalize the liquidation of the assets of the Japanese company.

 一方いっぽう韓国政府かんこくせいふ韓国かんこく財団ざいだん賠償ばいしょう肩代かたがわりするあんなど現金化回避げんきんかかいひけた検討けんとうすすめています
label.tran_page On the other hand, the Korean government is considering ways to avoid cash, such as having a Korean foundation take over the reparations.