NASAの宇宙船うちゅうせんオリオンがエンジン噴射ふんしゃ、11にち帰還きかん
Dec 4, 2022 11:12
Translation
Anonymous 06:12 04/12/2022
0 0
Add translation
NASAの宇宙船うちゅうせんオリオンがエンジン噴射ふんしゃ、11にち帰還きかん
label.tran_page NASA’s spacecraft Orion fires engines, to return on 11th

 米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)の宇宙船うちゅうせんオリオンが米国時間べいこくじかんの1日午後ついたちごご搭載とうさいエンジンやくぷん45秒噴射びょうふんしゃして、それまでの軌道きどうから離脱りだつしました

label.tran_page The spacecraft Orion of the US National Aeronautics and Space Administration (NASA) blew up its onboard engine for about 1 minute and 45 seconds on the afternoon of the 1st US time and left its previous orbit.

 オリオンはつきふたた人類じんるいおくことを目指めざ「アルテミス計画けいかく」のだいだんとして11がつ16にちげられ、これまで15日間にちかん飛行ひこうつきえる前人未踏ぜんじんみとう軌道きどうはいっていました
label.tran_page Orion was launched on November 16th as the first phase of the ”Artemis Project”, which aims to send mankind back to the moon, and has entered an unexplored orbit over the moon after a 15-day flight.

 今後こんごつきまわもうしゅうする予定よていで、米国時間べいこくじかん12がつ日午前いつかごぜん月面げつめんから128.7キロ上空じょうくう通過つうかする見通みとおです
label.tran_page In the future, we plan to make one more orbit around the moon, and it is expected to pass 128.7 kilometers above the surface of the moon on the morning of December 5, US time.
このさいにはかつてのアポロ時代じだい宇宙飛行士うちゅうひこうし探検たんけんした溶岩層ようがんそうなど月面げつめん光景こうけい観測かんそくできます
label.tran_page At this time, you can observe the lunar scene such as lava layers explored by astronauts in the former Apollo era.
オリオンはそこからエンジン噴射ふんしゃして地球ちきゅう帰還きかんし、11にちべいカリフォルニア州沖しゅうおき太平洋たいへいよう着水ちゃくすいする予定よてい
label.tran_page Orion will jet its engines from there to return to Earth, and is scheduled to land in the Pacific Ocean off the coast of California on the 11th.

 NASAのビル・ネルソン長官ちょうかん11がつ28にち記者会見きしゃかいけんで、「大気圏再突入たいきけんさいとつにゅう後最大こうさいだい試練しれんになります
label.tran_page At a press conference on November 28, NASA Administrator Bill Nelson said, ”Atmospheric re-entry will be the biggest challenge after launch.
氏約しやく50002760)という太陽たいようほぼ半分はんぶん温度おんどと、音速おんそくの32ばい時速約じそくやくまんキロ)という速度そくどねつシールドがえられるかどうかを見極みきわめたい」とはなしていました
label.tran_page We want to see if the heat shield can withstand a temperature of about 5,000 degrees Fahrenheit (2,760 degrees Celsius), which is almost half the temperature of the sun, and a speed of 32 times the speed of sound (about 40,000 kilometers per hour).”