日本にっぽんでの生産せいさんやす会社かいしゃえる
Dec 6, 2022 12:12
Translation
Anonymous 08:01 22/01/2023
8 0
Add translation
日本にっぽんでの生産せいさんやす会社かいしゃえる
label.tran_page More companies to increase production in Japan

えんやすくなったことや、外国がいこくはたらひと給料きゅうりょうたかくなったことが原因げんいんで、日本にっぽんでの生産せいさんやす会社かいしゃえています

label.tran_page Due to the depreciation of the yen and higher wages for workers working abroad, more companies are increasing production in Japan.

めんたいこ工場

福岡市ふくおかしの「やまやコミュニケーションズ」は、さかなたまごからつくめんたいこの会社かいしゃです

label.tran_page This company has been producing mentaiko overseas for 40 years.
この会社かいしゃは、40ねんまえから外国がいこくでめんたいこを生産せいさんしています
label.tran_page In Vietnam, compared to 2014 when we started production, the amount of money needed for salaries has more than tripled.
ベトナムでは、生産せいさんはじめた2014ねんくらべて、給料きゅうりょうなど必要ひつようかねが3ばい以上いじょうになりました
label.tran_page For this reason, the company will produce mentaiko to be sold in Japan from April next year in Fukuoka Prefecture.
このため会社かいしゃは、来年らいねん4がつから日本にっぽんめんたいこを福岡県ふくおかけん生産せいさんします
label.tran_page Some companies are worried that parts will not be delivered from overseas due to problems such as the new coronavirus.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいなどで、外国がいこくから部品ぶひんとどなくなることを心配しんぱいする会社かいしゃもあります

label.tran_page ”JVC Kenwood” used to produce car navigation systems for sale in Japan in Indonesia, but from this year they are now producing them in Nagano Prefecture.
JVCケンウッド」は、日本にっぽんカーナビをインドネシア生産せいさんしていましたが、今年ことしから長野県ながのけん生産せいさんしています
label.tran_page The Ministry of Economy, Trade and Industry is giving money to companies that build new factories in Japan.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、日本にっぽんあたらしい工場こうじょうなどつく会社かいしゃかねしています

label.tran_page