外国がいこくらないひとから荷物にもつあずからないで」
2023-03-13 12:00:00
Translation
Anonymous 13:03 21/03/2023
4 0
Add translation
外国がいこくらないひとから荷物にもつあずからないで」
label.tran_page ”Don’t keep luggage from strangers in foreign countries”

覚醒かくせいざい大麻たいまなど法律ほうりつ違反いはんするものを、荷物にもつかく輸入ゆにゅうする事件じけんえています

label.tran_page There are an increasing number of incidents of illegal substances such as stimulants and cannabis being hidden in luggage and imported.
東京税関とうきょうぜいかんによると、去年きょねんこのような事件じけん羽田空港はねだくうこう成田空港なりたくうこうで72けんつかりました
label.tran_page According to Tokyo Customs, 72 such incidents were found at Haneda and Narita airports last year.
おととしの3.6ばいになりました
label.tran_page 3.6 times more than the year before

このなかで、日本にっぽんから外国がいこく旅行りょこうしたひとが、らないうちに、法律ほうりつ違反いはんするものはこはこ」になってしまう事件じけんつづいています

label.tran_page Among them, there are a series of incidents in which people who have traveled from Japan to foreign countries become ”couriers” who carry illegal goods without knowing it.

旅行りょこうったひと外国がいこくひとに「土産みやげ日本にっぽん友達ともだちわたしてほしい」とわれて、あずかっ荷物にもつなかに、法律ほうりつ違反いはんするものはいっていたことがありました

label.tran_page There was a case in which a foreigner asked me to give a souvenir to a Japanese friend, and there was an item that violated the law in the luggage I checked.

運び屋勧誘に注意して

警視庁けいしちょうは「らないひとから荷物にもつとどけてほしいなどわれたら、できないとってほしい」とはなしていました

label.tran_page