中国の仲介でイランとサウジ外交正常化へ 米が牽制
China’s mediation to normalize diplomatic relations between Iran and Saudi Arabia US keeps it in check.
China’s mediation to normalize diplomatic relations between Iran and Saudi Arabia US keeps it in check.
イランとサウジアラビアが中国の仲介により外交関係を正常化させることで合意しました
Iran and Saudi Arabia have agreed to normalize diplomatic relations with China.
Iran and Saudi Arabia have agreed to normalize diplomatic relations with China.
イランとサウジアラビアの政府高官は北京で協議し、10日、外交関係を正常化することで合意しました
Iranian and Saudi Arabian government officials held talks in Beijing on Monday and agreed to normalize diplomatic relations.
Iranian and Saudi Arabian government officials held talks in Beijing on Monday and agreed to normalize diplomatic relations.
2カ月以内に双方が大使館を再開させます
Both sides will reopen their embassies within two months.
Both sides will reopen their embassies within two months.
2016年にイスラム教シーア派の指導者がサウジアラビアで処刑されたことを背景に、両国は断交していました
The two countries broke diplomatic ties after the execution of a Shia Muslim leader in Saudi Arabia in 2016.
The two countries broke diplomatic ties after the execution of a Shia Muslim leader in Saudi Arabia in 2016.
仲介した中国外交トップの王毅政治局委員は「中国は両国の信頼できる友人として、引き続き建設的な役割を果たしたい」とコメントを出しました
”China will continue to play a constructive role as a trusted friend of both countries,” said Politburo member Wang Yi, the top diplomat of China.
”China will continue to play a constructive role as a trusted friend of both countries,” said Politburo member Wang Yi, the top diplomat of China.
中東における中国の存在感が高まる見通しです
”China’s presence in the Middle East is expected to increase.”
”China’s presence in the Middle East is expected to increase.”
一方、アメリカ政府は「中国が世界で影響力を強めようとしているのを注視する」と牽制(けんせい)しています
On the other hand, the US government is keeping a watchful eye on China’s attempt to increase its influence in the world.
On the other hand, the US government is keeping a watchful eye on China’s attempt to increase its influence in the world.