藤井ふじいさんが「王将おうしょう」の将棋しょうぎって5つのタイトルまも
Mar 14, 2023 12:03
Translation
Anonymous 08:03 15/03/2023
1 0
Add translation
藤井ふじいさんが「王将おうしょう」の将棋しょうぎって5つのタイトルまも
label.tran_page Fujii defends five titles by winning shogi with ``Osho’’

将棋しょうぎ藤井聡太ふじいそうたさんは12にち羽生はぶ善治よしはるさんにって、去年きょねんった「王将おうしょう」のタイトルまもました

label.tran_page Shogi player Sota Fujii defeated Yoshiharu Habu on the 12th to defend the title of ’Osho’ he won last year.
王将おうしょう」はさきに4かいったひとことができます
label.tran_page ”Osho” can be taken by the person who won 4 times first
藤井ふじいさんは、ほかの4つのタイトルまもています
label.tran_page Fujii has also defended four other titles

藤井ふじいさんは「棋王きおう」のタイトル将棋しょうぎもしていて、あと1かいることができます

label.tran_page Mr. Fujii also plays shogi to win the title of ”King King”, and you can get it if you win one more time.
来月らいげつからは「名人めいじん」のタイトル将棋しょうぎはじまります
label.tran_page From next month, the shogi game that takes the title of ’Meijin’ will also start.
この2つをと、全部ぜんぶで7つのタイトルことになります
label.tran_page Take these two and you have a total of 7 titles
いままででいちばんわか年齢ねんれいで7つったのは羽生はぶさんです
label.tran_page Hanyu-san is the youngest person to ever get 7.
藤井ふじいさん羽生はぶさんよりわか記録きろくつくかもしれません
label.tran_page Fujii may set a record younger than Hanyu

藤井ふじいさんは「いい将棋しょうぎをして『棋王きおう』をりたいです

label.tran_page Mr. Fujii said, ”I want to play good shogi and win the ’King of Ki’.
名人めいじん』を将棋しょうぎは、かんがえるための時間じかんいままでの経験けいけんいちばんながのでたのしみです
label.tran_page I’m looking forward to playing shogi to get ”master” because it takes the longest time to think in my experience.
集中しゅうちゅうして頑張がんばりたいです」とはなしました
label.tran_page I want to concentrate and do my best,” he said.