Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
モロッコで おおきな地震じしんがあった
Sep 20, 2023 15:09
Translation
2018pcmail 11:09 20/09/2023
0 0
Add translation
モロッコで おおきな地震じしんがあった
label.tran_page There was a big earthquake in Morocco

2023ねんがつようかきたアフリカのモロッコというくにで、 おおきな地震じしんがありました

label.tran_page On September 8, 2023, there was a large earthquake in the North African country of Morocco.

地震じしんきたのは、 モロッコの中央ちゅうおうあたりにある やまおお地域ちいきです

label.tran_page The earthquake occurred in a mountainous area in the center of Morocco.
地震じしんおおきさはだいたい 震度しんどきょうから震度しんど6くらいです
label.tran_page The magnitude of earthquakes is generally between 5 and 6 on the Japanese seismic intensity scale.
モロッコではこんなにおおきな地震じしんは、 100年以上ねんいじょうありませんでした
label.tran_page Morocco hasn’t had an earthquake this big for over 100 years.

やまなかにあるむらでは、 どろでできたレンガやいしなどつくられた建物たてものたくさんくずれてしまいました

label.tran_page In a village located in the mountains, many buildings made of mud bricks, stones, and wood have collapsed.
みちくずれてしまったので、 被害ひがいどれほどおおきいのか まだよくわかっていません
label.tran_page The road has also collapsed, so it’s not yet clear how extensive the damage is.

また世界遺産せかいいさんにもなっている 人気にんき観光地かんこうち・マラケシュも 地震じしんこった場所ばしょちかです

label.tran_page Marrakech, a popular tourist destination that is also a World Heritage Site, is also close to where the earthquake occurred.
マラケシュでも一部いちぶ地域ちいきたくさん建物たてものくずれるなど被害ひがいおおきくなりました
label.tran_page In some areas of Marrakech, damage was severe, with many buildings collapsing.

モロッコの軍隊ぐんたいや、 スペインなど外国がいこくからの救助隊きゅうじょたいたすかっています

label.tran_page Moroccan troops and rescue teams from other countries, including Spain, are also on the way to help.
すでに3000にんくらいのにんくなっていて、 被害ひがいまだおおきくなりそうです
label.tran_page Approximately 3,000 people have already died, and the damage is likely to continue to grow.

label.tran_page