Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
4歳女児さいじょじ暴行死ぼうこうし 母親ははおや交際相手こうさいあいて傷害致死容疑しょうがいちしようぎ逮捕たいほ 奈良なら
Sep 9, 2023 15:09
Translation
Anonymous 12:09 09/09/2023
0 0
Add translation
4歳女児さいじょじ暴行死ぼうこうし 母親ははおや交際相手こうさいあいて傷害致死容疑しょうがいちしようぎ逮捕たいほ 奈良なら
label.tran_page 4-year-old girl dies from assault; mother’s boyfriend arrested on suspicion of assault resulting in death in Nara

 4さいだった女児じょじ腹部ふくぶつよしてなせたとして、奈良県警ならけんけい6むいか母親ははおや交際相手こうさいあいて建設作業員けんせつさぎょういん山下翔也容疑者やましたしょうやようぎしゃ27)=大阪府門真市おおさかふかどまし=を傷害致死しょうがいちしうたが逮捕たいほした

label.tran_page On the 6th, Nara Prefectural Police charged Shoya Yamashita (27), a construction worker and the mother’s boyfriend, with bodily injury resulting in death for allegedly pushing the 4-year-old girl’s abdomen to death. arrested
山下容疑者やましたようぎしゃ女児じょじへの傷害罪しょうがいざいでも起訴きそされており、県警けんけい暴行ぼうこうかえしていたとみて捜査そうさしている
label.tran_page Yamashita has also been charged with injuring the girl, and prefectural police are investigating the incident as they believe he had repeatedly assaulted her.

 県警けんけいによると、死亡しぼうした女児じょじ田川星華たがわせいか(せいか)ちゃん

label.tran_page According to the prefectural police, the girl who died was Seika Tagawa.
山下容疑者やましたようぎしゃは「まったおぼえがありません」と容疑ようぎ否認ひにんしているという
label.tran_page Yamashita reportedly denies the charges, saying, ``I have no recollection of it.’’

 逮捕容疑たいほようぎ6がつ18日午前にちごぜん2時過じすぎから午前ごぜん6時半じはんまでのあいだ奈良県橿原市ならけんかしはらし母親ははおや28たくかその周辺しゅうへんで、星華せいかちゃんはら暴行ぼうこうくわえ、搬送先はんそうさき病院びょういん死亡しぼうさせたとしている

label.tran_page The suspect was arrested on suspicion of assaulting Seika by pushing her in the stomach between 2 a.m. and 6:30 a.m. on June 18 at or around her mother’s (28) home in Kashihara City, Nara Prefecture. It is said that he caused death

 県警捜査けんけいそうさ1によると、星華せいかちゃん母親ははおや2人暮ふたりぐらし

label.tran_page According to the Prefectural Police Investigation Division 1, Seika lives with her mother.
嘔吐おうと(おうと)してびかけにもおうじなくなり、山下容疑者やましたようぎしゃ母親ははおや一緒いっしょ病院びょういん受診じゅしんした
label.tran_page He started vomiting and stopped responding to calls, so he went to the hospital with Yamashita and his mother.
容体ようだい急変きゅうへんして心肺停止しんぱいていしとなり転院先てんいんさき死亡しぼうした
label.tran_page His condition suddenly deteriorated and he suffered cardiopulmonary arrest and died at the hospital.
十二指腸じゅうにしちょう背骨せぼねしつけられたことであなひらき、腹膜炎ふくまくえん発症はっしょうしたという
label.tran_page The duodenum was pressed against the spine, causing a hole and causing peritonitis.
虐待ぎゃくたいうたがった病院びょういん県警けんけい通報つうほうして発覚はっかくした
label.tran_page The incident was discovered after the hospital suspected abuse and reported it to prefectural police.