Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
台湾たいわんTSMC べいアリゾナに“最先端半導体さいせんたんはんどうたい新工場建設しんこうじょうけんせつ
Dec 9, 2022 11:12
Translation
Anonymous 08:12 09/12/2022
0 0
Add translation
台湾たいわんTSMC べいアリゾナに“最先端半導体さいせんたんはんどうたい新工場建設しんこうじょうけんせつ
label.tran_page TSMC Taiwan to build a new ”state-of-the-art semiconductor” factory in Arizona, USA

 台湾たいわん半導体大手はんどうたいおおて「TSMC」は、アメリカ南部なんぶのアリゾナしゅう最先端さいせんたん半導体はんどうたい製造せいぞうする2工場こうじょう建設計画けんせつけいかく6むいか発表はっぴょうする方針ほうしんです

label.tran_page Taiwan’s semiconductor giant ”TSMC” plans to announce plans on the 6th to build a second factory to manufacture cutting-edge semiconductors in the state of Arizona in the southern United States.

 アメリカ政府せいふ高官こうかんによりますと、TSMCは現在げんざい建設中けんせつちゅう工場こうじょうとはべつアリゾナしゅう2工場こうじょう建設けんせつする計画けいかく6むいか発表はっぴょうします
label.tran_page According to a senior US government official, TSMC will announce plans on the 6th to build a second factory in Arizona, separate from the factory currently under construction.

 2工場こうじょうでは、世界せかいでも量産体制りょうさんたいせい確立かくりつしていない最先端さいせんたん3ナノメートル半導体はんどうたい生産せいさん2026ねんはじめる計画けいかくで、アメリカ国内こくないのすべての半導体需要はんどうたいじゅようまかなえるようになるとしています
label.tran_page The second factory plans to start production of cutting-edge 3-nanometer semiconductors in 2026, for which mass production has yet to be established in the world, and will be able to meet all semiconductor demand in the United States.

 2つの工場建設こうじょうけんせつでTSMCによる投資額とうしがく120おくドルから400おくドル、日本円にほんえん5ちょう4600億円規模おくえんきぼにまで拡大かくだいし、海外かいがい直接投資ちょくせつとうしとしてはアメリカ史上しじょう最大級さいだいきゅうになります
label.tran_page With the construction of the two factories, TSMC’s investment will expand from $12 billion to $40 billion, or 5.46 trillion yen, making it one of the largest foreign direct investments in US history.

 バイデン大統領だいとうりょう6むいか、TSMCのアリゾナ工場こうじょう視察しさつする予定よていで、半導体はんどうたい国内製造こくないせいぞうけた態勢強化たいせいきょうかをアピールする方針ほうしんです
label.tran_page President Biden plans to visit TSMC’s Arizona factory on the 6th, and plans to appeal to strengthen the preparations for domestic semiconductor manufacturing.