べい電気自動車大手でんきじどうしゃおおて「テスラ」 タイ市場しじょう本格参入ほんかくさんにゅう
2022-12-09 11:02:06
Translation
Anonymous 04:12 11/12/2022
0 0
Add translation
べい電気自動車大手でんきじどうしゃおおて「テスラ」 タイ市場しじょう本格参入ほんかくさんにゅう
label.tran_page US electric car giant ”Tesla” makes full-scale entry into Thai market

 アメリカ電気自動車大手でんきじどうしゃおおて「テスラ」がタイの市場しじょう本格参入ほんかくさんにゅうすると発表はっぴょうしました

label.tran_page American electric car giant ”Tesla” announced that it will enter the Thai market in earnest

 テスラは7なのか自社じしゃ電気自動車でんきじどうしゃ2車種しゃしゅについて、タイでの正規輸入販売せいきゆにゅうはんばいはじめました
label.tran_page On the 7th, Tesla began officially importing and selling two of its electric vehicles in Thailand.

 これまでは現地げんちのディーラーが並行輸入へいこうゆにゅうかたちあつかっていましたが、正規販売せいきはんばいとおして市場しじょう拡大かくだいねらいます
label.tran_page Until now, local dealers have handled parallel imports, but we aim to expand the market through regular sales.

 現地法人げんちほうじん責任者せきにんしゃ記者会見きしゃかいけんで、「タイはアジア太平洋地域たいへいようちいき電気自動車導入でんきじどうしゃどうにゅうすすめる有数ゆうすうくにだ」と期待きたいめました
label.tran_page At a press conference, the person in charge of the local subsidiary said with expectations that ”Thailand is one of the leading countries in the Asia-Pacific region that is promoting the introduction of electric vehicles.”

 タイ国内こくないでは中国ちゅうごくメーカー電気自動車でんきじどうしゃ相次あいついで市場しじょう投入とうにゅうされていて、日本にっぽんのメーカーもふくめ、今後こんごシェアあらそ加速かそくそうです
label.tran_page In Thailand, electric vehicles from Chinese manufacturers are also being introduced to the market one after another, and it seems likely that the competition for market share will accelerate in the future, including among Japanese manufacturers.