アザラシ2500とう大量死たいりょうし海岸かいがん死骸漂着しがいひょうちゃく ロシア南部なんぶカスピかい
Dec 9, 2022 21:12
Translation
Anonymous 07:12 12/12/2022
0 0
Add translation
アザラシ2500とう大量死たいりょうし海岸かいがん死骸漂着しがいひょうちゃく ロシア南部なんぶカスピかい
label.tran_page Massive death of 2,500 seals, carcasses washed ashore in southern Russia’s Caspian Sea

ロシア南部なんぶカスピかいめんしたダゲスタン共和国きょうわこくで、アザラシやく2500海岸かいがんげられてんでいるのがつかりました

label.tran_page About 2,500 dead seals washed up on the shores of the Republic of Dagestan on the Caspian Sea in southern Russia have been found dead.
ロシア国営こくえいRIAノーボスチ通信つうしんが4よっか地元当局者じもととうきょくしゃはなしとしてつたえました
label.tran_page The Russian state-run RIA Novosti news agency reported on the 4th, citing a local official.

死骸しがいつかったカスピカイアザラシは、カスピかい生息せいそくする唯一ゆいいつ哺乳類ほにゅうるいで、2008ねん国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう(IUCN)のレッドリストで絶滅危惧種ぜつめつきぐしゅ分類ぶんるいされました

label.tran_page The Caspian seal, whose carcass was found, is the only mammal living in the Caspian Sea and was classified as endangered on the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List in 2008.

ダゲスタン共和国きょうわこく天然資源省てんねんしげんしょうは、死骸しがい状態じょうたいから判断はんだんして、んだのはやく週間前しゅうかんまえだったと推定すいていしました

label.tran_page Judging by the condition of the carcass, the Ministry of Natural Resources of the Republic of Dagestan estimated that it had died about two weeks ago.
乱暴らんぼうされたり漁網ぎょもうからまったりした形跡けいせきはなく、「自然要因しぜんよういん」でいたったとの見方みがたしめしました
label.tran_page There was no evidence of abuse or entanglement in fishing nets, and the death was attributed to ’natural causes’.

んだアザラシのかずはもっとおお可能性かのうせいがあり、当局とうきょく海岸かいがん捜索そうさくおこなとともに、専門家せんもんか死骸しがい調しらべて死因しいん解明かいめいたっています

label.tran_page The number of dead seals may be higher, as authorities search the coast and experts examine the carcasses to determine the cause of death.