ハワイ島の火山噴火止まる 警戒レベルも引き下げ
Hawaii Island volcanic eruption stops Alert level lowered
Hawaii Island volcanic eruption stops Alert level lowered
2週間続いたアメリカ・ハワイ島のマウナロア火山の噴火が止まり、警戒レベルが引き下げられました
The eruption of the Mauna Loa volcano on the island of Hawaii, USA, which lasted for two weeks has stopped, and the alert level has been lowered.
The eruption of the Mauna Loa volcano on the island of Hawaii, USA, which lasted for two weeks has stopped, and the alert level has been lowered.
アメリカの地質調査所のハワイ火山観測所は13日、世界最大とされるマウナロア火山の噴火が止まったと発表しました
The U.S. Geological Survey’s Hawaii Volcano Observatory announced on the 13th that the world’s largest volcano, Mauna Loa, has stopped erupting.
The U.S. Geological Survey’s Hawaii Volcano Observatory announced on the 13th that the world’s largest volcano, Mauna Loa, has stopped erupting.
二酸化硫黄の放出は噴火前の水準近くまで低下し、噴火に伴う地震も大幅に減ったことを受けて、警戒レベルが引き下げられました
Sulfur dioxide emissions have fallen to near pre-eruption levels, and the number of earthquakes associated with the eruption has decreased significantly, so the alert level has been lowered.
Sulfur dioxide emissions have fallen to near pre-eruption levels, and the number of earthquakes associated with the eruption has decreased significantly, so the alert level has been lowered.
マウナロア火山は先月27日、38年ぶりに噴火し、溶岩が幹線道路に3キロほどまで接近するなど影響が懸念されていましたが、住宅地や観光地などに大きな被害は出ませんでした
The Mauna Loa volcano erupted on the 27th of last month for the first time in 38 years, and although there were concerns about the impact of lava reaching as close as 3 kilometers to the highway, there was no major damage to residential areas or tourist areas.
The Mauna Loa volcano erupted on the 27th of last month for the first time in 38 years, and although there were concerns about the impact of lava reaching as close as 3 kilometers to the highway, there was no major damage to residential areas or tourist areas.
ハワイ火山観測所は引き続き、火山活動が再開される兆候について注視するとしています
The Hawaii Volcano Observatory will continue to monitor for signs of resuming volcanic activity.
The Hawaii Volcano Observatory will continue to monitor for signs of resuming volcanic activity.