学校の冬休みで牛乳が余りそう 「もっと飲んでほしい」

It appears there is a lot of milk for the winter vacation [it is wished that you drink more]

It appears there is a lot of milk for the winter vacation [it is wished that you drink more]

Because there is no provisional lunch in schools during the winter vacation, there is a lot of milk at the end of the year and the beginning of the year.

Because there is no provisional lunch in schools during the winter vacation, there is a lot of milk at the end of the year and the beginning of the year.
牛乳の会社は今月、東京などのスポーツジムで脂肪が少ない牛乳を1万5000本配りました

This month, the milk company distributed 15,000 low fat milk in sports gyms in Tokyo and other areas.

This month, the milk company distributed 15,000 low fat milk in sports gyms in Tokyo and other areas.
健康に
気をつけている
人に、
もっと牛乳を
飲んでもらいたいと
考えました

The thinking is that we would like people who care about their health to drink more milk.

The thinking is that we would like people who care about their health to drink more milk.
牛乳をもらった男性は「ジムに来た日はいつも、脂肪が少ない牛乳にプロテインを入れて飲んでいます

On days that I come to the gym, I always drink low-fat milk with protein.

On days that I come to the gym, I always drink low-fat milk with protein.
健康にいいと
思うので、
もっとたくさん飲もうと
思います」と
話していました

I think it`s good for my health, so I`ll drink more

I think it`s good for my health, so I`ll drink more

This year, Russia attacked Ukraine and the price of cattle feed became more expensive.

This year, Russia attacked Ukraine and the price of cattle feed became more expensive.
このため、牛乳の値段も上がりました

For this reason, the price of milk also increased.

For this reason, the price of milk also increased.

According to a milk company organization, the consumption of milk in 2022 is likely to be 4 % less than the previous year.

According to a milk company organization, the consumption of milk in 2022 is likely to be 4 % less than the previous year.
会社などは、
年末と
年始には
いつもより
たくさん牛乳を
飲んでほしいと
言っています

Companies and others want you to drink more milk than usual at the end of the year and at the beginning of the year.

Companies and others want you to drink more milk than usual at the end of the year and at the beginning of the year.