年末と年始の前にコンピューターの安全をチェックして

Check your computer’s safety before the end of the year and the beginning of the year is

Check your computer’s safety before the end of the year and the beginning of the year is

According to the IPA, which specializes in information security, damage from a computer virus called ”ransomware” is increasing this year.

According to the IPA, which specializes in information security, damage from a computer virus called ”ransomware” is increasing this year.
このウイルスがコンピューターに入ると、データなどを使うことができなくなります

Once this virus enters your computer, you will not be able to use your data etc.

Once this virus enters your computer, you will not be able to use your data etc.
そして、
戻してほしい
場合は
お金を
払うように
言われます

And you will be told to pay if you want it back on

And you will be told to pay if you want it back on
大きな会社だけではなくて、
小さい会社も
被害を
受けています

Not only large companies but also small companies are affected.

Not only large companies but also small companies are affected.

During the end of the year and the beginning of the year, system workers may take long breaks.

During the end of the year and the beginning of the year, system workers may take long breaks.
このため、
ウイルスが
入った
場合、
直すこと
などが
遅くなって、
被害が
大きく
なる心配があります

For this reason, if a virus does enter, there is a concern that the repair will be delayed and the damage will be greater.

For this reason, if a virus does enter, there is a concern that the repair will be delayed and the damage will be greater.
IPAは休みの前に、ソフトウエアがいちばん新しいものかどうかチェックするように言っています

IPA says to check if the software is the latest before the holidays.

IPA says to check if the software is the latest before the holidays.

I’m telling you to take care of your safety by backing up your data and system, and not connecting to other computers.

I’m telling you to take care of your safety by backing up your data and system, and not connecting to other computers.