べいメタ 個人情報流出問題こじんじょうほうりゅうしゅつもんだい960億円和解案おくえんわかいあん合意ごうい
2022-12-28 11:02:07
Translation
Anonymous 00:12 30/12/2022
0 0
Add translation
べいメタ 個人情報流出問題こじんじょうほうりゅうしゅつもんだい960億円和解案おくえんわかいあん合意ごうい
label.tran_page U.S. Meta Agreed to Settlement Plan of 96 Billion Yen for Personal Information Leakage Issue

 アメリカのIT大手おおて「メタ」による大量たいりょう個人情報流出問題こじんじょうほうりゅうしゅつもんだいめぐ集団訴訟しゅうだんそしょうで、メタがやく960億円おくえん支払しはら和解案わかいあん合意ごういしたことがかりました

label.tran_page It has been revealed that Meta has agreed to a settlement of approximately 96 billion yen in a class action lawsuit filed by the US IT giant ”Meta” over the issue of a large amount of personal information being leaked.

 メタが運営うんえいする「フェイスブック」が2016ねん大統領選だいとうりょうせんトランプ陣営じんえいのために情報分析じょうほうぶんせきおこなった企業きぎょうなどたいして個人情報こじんじょうほう流出りゅうしゅつさせたとしてこされた集団訴訟しゅうだんそしょうで、メタが和解わかい合意ごういしました
label.tran_page Meta has agreed to a settlement in a class action lawsuit filed against Meta’s Facebook, which allegedly leaked personal information to companies that analyzed information for the Trump campaign in the 2016 presidential election. did

 和解金わかいきん7おく2500まんドル、日本円にほんえんやく960億円おくえんで、原告側げんこくがわ弁護士べんごしによりますと、アメリカ個人情報問題こじんじょうほうもんだいかんする集団訴訟しゅうだんそしょう過去最高かこさいこう和解金額わかいきんがくです
label.tran_page The settlement amount is 725 million dollars, which is approximately 96 billion yen in Japanese yen.According to the plaintiff’s lawyer, it is the highest settlement amount ever in a class action lawsuit concerning personal information problems in the United States.

 裁判所さいばんしょ文書ぶんしょによりますと、和解金わかいきん対象たいしょう2おく5000万人まんにんから2おく8000万人まんにんのフェイスブックユーザーですが、それぞれいくられるかについては、このうち何人なんにん和解金わかいきんかんする有効ゆうこう請求せいきゅうおこなったのかによってわるということです
label.tran_page According to court documents, 250 to 280 million Facebook users will receive the settlement money, but how much each will receive depends on how many of them have made a valid claim for the settlement money. It means that it changes depending on whether

 一方いっぽう、メタは和解わかいおうじたものの、うった内容ないようについてみとめていないということです
label.tran_page On the other hand, Meta agreed to the settlement, but did not admit anything wrong with the lawsuit.