日本にっぽんとベトナム 50ねん交流こうりゅうをおいわいしてオペラをつく
Jan 1, 2023 12:01
Translation
patrick smith 15:02 03/02/2023
5 0
Add translation
日本にっぽんとベトナム 50ねん交流こうりゅうをおいわいしてオペラをつく
label.tran_page Japan and Vietnam Create an opera to celebrate 50 years of exchange

日本にっぽんベトナム交流こうりゅうはじめてから、今年ことしで50ねんになります

label.tran_page This year marks the 50th anniversary of Japan-Vietnam exchanges.
いわいに、日本にっぽんベトナム一緒いっしょオペラつくことになりました
label.tran_page To celebrate, Japan and Vietnam decided to create an opera together.

オペラは、400ねんぐらいまえにあったことからつくりました

label.tran_page The opera was created from what happened about 400 years ago.
貿易ぼうえき仕事しごとをしていた荒木あらき宗太郎そうたろうというひと日本にっぽん長崎ながさきからベトナムって、アニオーひめ結婚けっこんしたはなしです
label.tran_page Sotaro Araki, a trader, went from Nagasaki in Japan to Vietnam and married Princess Anio.

先月せんげつハノイであったイベントでは、アニオーひめやくひとが、結婚けっこんして長崎ながさきアニオーひめとおベトナムのことをおもうたうたいました

label.tran_page Last month, at an event in Hanoi, the person who played the role of Princess Anio sang a song about the distant Vietnam of Princess Anio, who came to Nagasaki after getting married.

オペラは、今年ことし9がつハノイおこないます

label.tran_page The opera will be held in Hanoi in September this year
そのまえに、オペラひとたちは長崎ながさきて、長崎ながさきひとたちと交流こうりゅうする予定よていです
label.tran_page Before that, the opera performers will come to Nagasaki and interact with the people of Nagasaki.