度世界一どせかいいちかがやいたレストラン「ノーマ」、来年閉店らいねんへいてん
2023-01-12 11:02:08
Translation
2018pcmail 01:01 13/01/2023
0 0
Add translation
度世界一どせかいいちかがやいたレストラン「ノーマ」、来年閉店らいねんへいてん
label.tran_page Five-time world’s best restaurant Noma to close next year

 世界せかいレストラン番付ばんづけ首位しゅいを5度獲得どかくとくしたデンマーク首都しゅとコペンハーゲンのレストラン「ノーマ」が来年末らいねんまつ閉店へいてんします

label.tran_page The restaurant ”Noma” in Copenhagen, the capital of Denmark, which has won the top five rankings of the world’s restaurants, will close at the end of next year.

 20年前ねんまえ開店以来かいてんいらい同店どうてんは「世界せかいベストレストラン50」で5かいナンバー1となり、直近ちょっきんでは2021ねん獲得かくとくしていました
label.tran_page Since opening 20 years ago, the restaurant has been ranked number one on the ”World’s 50 Best Restaurants” five times, most recently in 2021.

 シェフのレネ・レゼピひきいるみせ地元じもと調達ちょうたつした素材そざいから料理りょうりつくり、レストラン格付かくづられる「ミシュランガイド」でぼし獲得かくとくしてきました
label.tran_page Led by chef Rene Redzepi, the restaurant prepares dishes from locally sourced ingredients and has been awarded three stars in the Michelin Guide, which is known for rating restaurants.

 閉店後へいてんごは「ノーマ3.0」とばれる「巨大きょだい実験室じっけんしつ」にまれわります
label.tran_page After closing, it will be reborn as a ”huge laboratory” called ”Noma 3.0”

 閉店後へいてんごでも臨時的りんじてきゲストむかれる機会きかいつく予定よていです
label.tran_page We plan to create opportunities to temporarily welcome guests even after the store is closed.


label.tran_page