沖縄県おきなわけん 人気にんきある市場いちばあたらしくなってオープンした
Mar 22, 2023 12:03
Translation
virendra Kumar 14:03 22/03/2023
5 1
Add translation
沖縄県おきなわけん 人気にんきある市場いちばあたらしくなってオープンした
label.tran_page Okinawa Prefecture: A popular market has been refurbished and opened

沖縄県那覇市おきなわけんなはし第一牧志だいいちまきし公設市場こうせついちば沖縄県おきなわけんひと台所だいどころ旅行りょこうひと人気にんきあります

label.tran_page Makishi Public Market, located in Naha City, Okinawa Prefecture, is called ”Okinawa’s People’s Kitchen” and is popular with tourists.
建物たてものふるなったため4ねんまえからあたらしくする工事こうじました
label.tran_page Since the building has become old, we have been under construction to renovate it for four years.
19にちあたらしい市場いちばオープンました
label.tran_page New market opened on the 19th

予定よていより1ねんぐらいおくやっとオープンためみんなよろこました

label.tran_page Everyone was happy because it finally opened about a year later than planned
19にちしきあっ沖縄県おきなわけんエイサーおどおどいわました
label.tran_page There was a ceremony on the 19th, and we celebrated by dancing Okinawa’s Eisa dance.

建物たてもの1かいさかなにくみせ2かいレストランあります

label.tran_page The building has a fish and meat shop on the first floor and a restaurant on the second floor.
さかななどレストラン料理りょうりしてもらっべることできます
label.tran_page You can have the fish you bought cooked at the restaurant and you can eat it.

みせひとたくさんひとくれ元気げんきなりましたはなました

label.tran_page The person at the store said, ``I feel better because many people came.’’
にく女性じょせいあたらしいみせたくさんあるのでたのしみですはなました
label.tran_page A woman who came to buy meat said, ”There are many new stores, so I’m looking forward to it.”