ディズニー、７０００人削減の第１弾を開始 - Easy News

Back

ディズニー、７０００人削減にんさくげんの第だい１弾だんを開始かいし

2023-03-30 07:10:03

Translation

Anonymous 14:03 30/03/2023

1 0

Add translation

ディズニー、７０００人削減にんさくげんの第だい１弾だんを開始かいし

The 7,000 reduction scale is equivalent to 3% of the total.

米べいウォルト・ディズニーのボブ・アイガー最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は先月発表せんげつはっぴょうしていた７０００人にんの人員削減じんいんさくげんについて、今週こんしゅうから第だい１弾だんに着手ちゃくしゅすると従業員じゅうぎょういんに通告つうこくしました

Disney begins first round of 7,000 job cuts

２７日付にちづけで従業員じゅうぎょういんにあてた文書ぶんしょをＣＮＮが入手にゅうしゅしました

In addition, the third round will be implemented before the summer starts and plans to reach the target of 7,000 people.

アイガー氏しはこの中なかで、人員削減じんいんさくげんを３段階だんかいに分わけて実行じっこうすると説明せつめいしています

Iger explained that the job cuts will be carried out in three stages.

第だい１弾だんは今週こんしゅうから始はじまり、対象たいしょうの従業員じゅうぎょういんはまもなく上司じょうしから知しらされる見通みとおし

４月がつにはより大規模だいきぼな第だい２弾だんとして、数千人すうせんにんを削減さくげんします

Walt Disney Co. CEO Bob Iger has told employees that the first round of 7,000 job cuts announced last month will begin this week.

さらに第だい３弾だんを「夏なつが始はじまる前まえに」実施じっしし、目標もくひょうの７０００人にんに到達とうたつする計画けいかくだという

アイガー氏しは削減対象さくげんたいしょうとなる従業員じゅうぎょういんの「厳きびしい現実げんじつ」を軽かるく受うけ止とめてはいないとしたうえで、同社どうしゃの現状げんじょうと将来しょうらいを長期的ちょうきてきに考かんがえる必要ひつようがあると強調きょうちょうした

ディズニーの従業員じゅうぎょういんは昨年さくねん１０月がつ１日ついたちの時点じてんで約やく２２万人まんにん、このうち１６万まん６０００人にんが米国内べいこくないで雇用こようされていました

A second, larger round in April will cut thousands of jobs.

７０００人にんの削減規模さくげんきぼは全体ぜんたいの３％に相当そうとうしています

アイガー氏しは昨年さくねん１１月がつ、ボブ・チャペック前まえＣＥＯの退任たいにんを受うけ、約やく２年ねんぶりにＣＥＯに復帰ふっきしていました